Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان القاضي ووكلاء النيابة على السواء مؤقتين، ومن ثم يمكن عزلهم في أي وقت، دون أية إجراءات تأديبية.
English[en]
Both the judge and the prosecutors were provisional, and could therefore be removed at any time without any disciplinary proceedings.
Spanish[es]
Tanto la jueza como los fiscales eran provisorios, pudiendo ser relevados en cualquier momento, sin necesidad de motivos de índole disciplinaria.
French[fr]
De même que la juge, les représentants du ministère public étaient non titulaires et pouvaient donc être remplacés à tout moment, sans procédure disciplinaire préalable.
Russian[ru]
Как судья, так и прокуроры исполняли свои обязанности на временной основе и могли быть в любой момент освобождены от должности без дисциплинарного расследования.
Chinese[zh]
法官和检察官都是临时的,因此可以不经任何处分程序而在任何时候罢免。