Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويتحرك انزيم على طول احرف الرَّنا ليضمَّ بعضها الى بعض ويجعلها خيطا واحدا.
Bulgarian[bg]
Един ензим се придвижва по буквите на РНК, за да ги съедини във въже.
Czech[cs]
Podél písmen RNA se pohybuje určitý enzym, který je spojuje s jednou postranicí.
Danish[da]
Et enzym bevæger sig langs RNA-bogstaverne for at samle dem til en streng.
German[de]
Ein Enzym verknüpft dann diese RNS-Buchstaben zu einem Strang.
Greek[el]
Ένα ένζυμο κινείται κατά μήκος των γραμμάτων του RNA και τα ενώνει σχηματίζοντας έναν κλώνο.
English[en]
An enzyme moves along the RNA letters to join them into a strand.
Spanish[es]
Una enzima recorre las letras de ARN para formar con ellas una hebra.
Estonian[et]
Piki RNA tähti liigub ensüüm, mis neid ahelaks seob.
Persian[fa]
یک آنزیم به همراه حروف RNA حرکت کرده، به زنجیره میپیوندد.
Finnish[fi]
Eräs entsyymi etenee RNA-kirjainten rinnalla ja liittää niitä juosteeseen.
French[fr]
Une enzyme se déplace le long des lettres de l’ARN pour les relier les unes aux autres et former un brin.
Hebrew[he]
אנזים נע לאורך אותיות הרנ”א, ויוצר איתן גדיל.
Croatian[hr]
Jedan enzim prolazi uz RNA slova da bi ih spojio na nit.
Hungarian[hu]
Egy enzim halad végig az RNS-betűkön, hogy egy szálba kapcsolja össze őket.
Armenian[hy]
Ֆերմենտը փոխադրում է ՌՆԹ–ի տառերը դրանք կապելու համար։
Indonesian[id]
Sebuah enzim bergerak menyusuri huruf-huruf ARN untuk menghubungkan mereka menjadi sebuah untaian.
Icelandic[is]
Ensím hreyfist með RNA-stöfunum til að vera með þeim í að mynda kaðalbút.
Italian[it]
Un enzima poi si muove lungo le lettere dell’RNA e le unisce in un filamento.
Japanese[ja]
ある種の酵素がそれらRNAのための文字にそって動いて,それらの文字を別の一本のロープ上にはめ込みます。
Georgian[ka]
ფერმენტს გადააქვს რნმ-ს ასოები და ძაფად კრავს მათ.
Korean[ko]
효소가 RNA 글자들을 따라다니며 RNA 글자들이 DNA 줄과 결합하게 해준다.
Lithuanian[lt]
Kad RNR raidės prisijungtų, išilgai jų slenka tam tikras fermentas.
Latvian[lv]
RNS burtiem pie attiecīgās spirāles pievienojas ferments.
Macedonian[mk]
Еден ензим се движи по буквите на РНК за да ги поврзе во една нишка.
Burmese[my]
အင်ဇိုင်းတစ်မျိုးသည် အာရ်အင်အေအက္ခရာများကိုရွေ့ရှားစေလျက် ၎င်းတို့ကို အမျှင်တစ်မျှင်အဖြစ်သို့ ဆက်စပ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Et enzym beveger seg langs RNA-bokstavene og danner sammen med dem en tråd.
Dutch[nl]
Een enzym beweegt zich langs de RNA-letters om ze tot een streng aaneen te hechten.
Portuguese[pt]
Uma enzima passa pelas letras do RNA para uni-las num filamento.
Romanian[ro]
O enzimă se mută împreună cu literele ARN-ului pentru a sta alături de ele pe catenă.
Russian[ru]
Фермент переносит буквы РНК, чтобы соединить их в нить.
Slovak[sk]
Určitý enzým sa pohybuje pozdĺž písmen RNA a spája ich do vlákna.
Slovenian[sl]
Eden izmed encimov potuje vzdolž črk RNK in jih spaja v vrv.
Albanian[sq]
Një enzimë lëviz përgjatë shkronjave të ARN-së për t’i bashkuar ato në një litar.
Serbian[sr]
Jedan enzim ide preko RNK slova kako bi ih sjedinio u jedno uže.
Swedish[sv]
Ett enzym rör sig längs RNA-bokstäverna och förenar dem till ett rep eller en kedja.
Swahili[sw]
Kimeng’enya fulani husonga pamoja na herufi za RNA ili kujiunga nazo na kufanyiza nyuzi.
Thai[th]
เอนไซม์ จะ ตาม อักษร อาร์เอ็นเอ เข้า ไป เพื่อ ทํา ให้ อาร์เอ็นเอ เชื่อม ต่อ กัน เป็น สาย.
Turkish[tr]
Bir enzim onları zincir halinde birleştirmek üzere RNA harfleri boyunca ilerler.
Ukrainian[uk]
Фермент, просуваючись уздовж літер РНК, з’єднує їх у ланцюжок.
Vietnamese[vi]
Một enzym truyền qua các chữ cái của RNA và liên kết chúng lại thành một sợi.