Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Používání vrší je povoleno pro nejvýše sedm plavidel s prostorností nižší než 80 BRT.
Danish[da]
Anvendelsen af tejner er tilladt for højst syv fartøjer med en individuel tonnage på under 80 BRT.
German[de]
Korbreusen dürfen von höchstens sieben Schiffen mit einer Tonnage von jeweils unter 80 BRT eingesetzt werden.
Greek[el]
Η χρήση του κιούρτου επιτρέπεται για ένα μέγιστο αριθμό 7 σκαφών καθένα από τα οποία διαθέτει χωρητικότητα μικρότερη από 80 ΚΟΧ.
English[en]
Use of baskets is authorised for no more than seven vessels of less than 80 GRT each.
Spanish[es]
La utilización de las nasas está autorizada para un máximo de 7 buques de un tonelaje individual inferior a 80 TRB.
Estonian[et]
Mõrdade kasutamine on lubatud kõige rohkem seitsmel laeval, millest igaühe mahutavus on alla 80 brt.
Finnish[fi]
Mertaa saa käyttää enintään 7 alle 80 brt:n vetoista alusta.
Hungarian[hu]
A halfogó varsák használata legfeljebb hét, egyenként 80 BRT alatti hajó esetében engedélyezett.
Italian[it]
L'utilizzazione della nassa è autorizzata per un massimo di 7 navi aventi ciascuna una stazza inferiore a 80 tsl
Lithuanian[lt]
Naudoti krepšius leidžiama ne daugiau kaip septyniems laivams, kurių kiekvienas yra mažesnio kaip 80 GRT.
Latvian[lv]
Izmantot grozus atļauj ne vairāk kā septiņiem kuģiem ar bruto tilpību zem 80 BRT katram.
Maltese[mt]
L-użu tan-nases huwa awtorizzat għal mhux aktar minn seba’ vapuri ta’ anqas minn 80 GRT kull wieħed.
Dutch[nl]
Het gebruik van korven is toegestaan voor maximaal zeven vaartuigen met een tonnage per vaartuig van minder dan 80 brt.
Polish[pl]
Wykorzystanie koszy jest dopuszczalne tylko dla nie więcej niż siedmiu statków o pojemności mniejszej niż 80 BRT każdy.
Portuguese[pt]
A utilização da nassa é autorizada em relação a um máximo de 7 navios de arqueação individual inferior a 80 TAB.
Slovak[sk]
Použitie košov je povolené pre nie viac ako sedem plavidiel, pričom každé s tonážou menej ako 80 GRT.
Slovenian[sl]
Uporaba košar je dovoljena za največ sedem plovil, od katerih ima vsako manjšo tonažo kakor 80 BRT.
Swedish[sv]
Högst 7 fartyg på vardera högst 80 BRT tillåts använda instängningsredskap.