Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
((Публична служба - Назначаване - Обявление за конкурс - Конкурс на общо основание EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Оценяване по основния език - Решение името на жалбоподателя да не бъде включено в списъка с резерви - Явна липса на компетентност - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание))
Czech[cs]
(„Veřejná služba - Přijímání zaměstnanců - Oznámení o výběrovém řízení - Otevřené výběrové řízení EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Hodnocení hlavního jazyka - Rozhodnutí o nezařazení jména žalobce na seznam kandidátů vhodných k přijetí - Zjevný nedostatek pravomoci - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
Danish[da]
((Personalesag - ansættelse - meddelelse om udvælgelsesprøve - almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD 177/10-ECO2013 - bedømmelse af hovedsproget - afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten - åbenbart inkompetent - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet))
German[de]
((Öffentlicher Dienst - Einstellung - Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens - Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Beurteilung der Hauptsprache - Entscheidung, den Namen des Klägers nicht in die Reserveliste aufzunehmen - Offensichtliche Unzuständigkeit - Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt))
Greek[el]
((Υπαλληλική υπόθεση - Πρόσληψη - Προκήρυξη διαγωνισμού - Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Αξιολόγηση της κύριας γλώσσας - Απόφαση περί μη εγγραφής του ονόματος του προσφεύγοντος στον πίνακα επιτυχόντων - Προδήλως απαράδεκτο - Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη))
English[en]
((Civil service - Recruitment - Notice of competition - Open Competition EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Assessment of the main language - Decision not to include the applicant’s name on the reserve list - Manifest lack of jurisdiction - Action manifestly lacking any foundation in law))
Spanish[es]
((«Función pública - Selección - Convocatoria de oposición - Oposición general EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Evaluación de la lengua principal - Decisión de no incluir el nombre del demandante en la lista de reserva - Incompetencia manifiesta - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»))
Estonian[et]
((Avalik teenistus - Töölevõtmine - Konkursiteade - Avalik konkurss EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Põhikeele hindamine - Otsus jätta hageja nimi reservnimekirja kandmata - Ilmne pädevuse puudumine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
Finnish[fi]
((Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Kilpailuilmoitus - Avoin kilpailu EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Pääkielen arviointi - Päätös olla kirjaamatta kantajan nimeä varallaololuetteloon - Toimivallan selvä puuttuminen - Selvästi täysin perusteeton kanne))
French[fr]
((«Fonction publique - Recrutement - Avis de concours - Concours général EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Évaluation de la langue principale - Décision de ne pas inscrire le nom du requérant sur la liste de réserve - Incompétence manifeste - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»))
Croatian[hr]
((„Javna služba - Postupak zapošljavanja - Obavijest o natječaju - Otvoreni natječaj EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Ocjena poznavanja glavnog jezika - Odluka da se tužiteljevo ime ne uvrsti na popis uspješnih kandidata - Očita nenadležnost - Očito potpuno pravno neosnovana tužba”))
Hungarian[hu]
((„Közszolgálat - Felvétel - Versenyvizsga-felhívás - Az EPSO/AD/177/10-ECO2013 nyílt versenyvizsga - A fő nyelv értékelése - A felperes nevének a tartaléklistára történő felvételét mellőző határozat - A hatáskör nyilvánvaló hiánya - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”))
Italian[it]
((«Funzione pubblica - Assunzione - Bando di concorso - Concorso generale EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Valutazione della lingua principale - Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva - Manifesta incompetenza - Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»))
Lithuanian[lt]
((Viešoji tarnyba - Įdarbinimas - Pranešimas apie konkursą - Atviras konkursas EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Pagrindinės kalbos vertinimas - Sprendimas neįtraukti ieškovo pavardės į rezervo sąrašą - Akivaizdus kompetencijos nebuvimas - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys))
Latvian[lv]
((Civildienests - Pieņemšana darbā - Paziņojums par konkursu - Atklāts konkurss EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Galvenās valodas novērtēšana - Lēmums neiekļaut prasītāju rezerves sarakstā - Acīmredzama kompetences neesamība - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība))
Maltese[mt]
((“Servizz pubbliku - Reklutaġġ - Avviż ta’ kompetizzjoni - Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Evalwazzjoni tal-lingwa prinċipali - Deċiżjoni li l-isem tar-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva - Nuqqas manifest ta’ kompetenza - Rikors manifestament infondat fid-dritt”))
Dutch[nl]
((„Openbare dienst - Aanwerving - Aankondiging van vergelijkend onderzoek - Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Beoordeling van de eerste taal - Besluit om verzoekers naam niet op te nemen op de reservelijst - Kennelijke onbevoegdheid - Beroep kennelijk rechtens ongegrond”))
Polish[pl]
((Służba publiczna - Zatrudnienie - Ogłoszenie o konkursie - Konkurs otwarty EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Ocena znajomości języka podstawowego - Decyzja o nieumieszczeniu nazwiska skarżącego na liście rezerwy kadrowej - Oczywisty brak właściwości - Skarga prawnie oczywiście bezzasadna))
Portuguese[pt]
((«Função pública - Recrutamento - Anúncio de concurso - Concurso geral EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Avaliação da língua principal - Decisão de não incluir o nome do recorrente na lista de reserva - Incompetência manifesta - Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»))
Romanian[ro]
((„Funcţie publică - Recrutare - Anunţ de concurs - Concursul general EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Evaluare a limbii principale - Decizie de a nu înscrie numele reclamantului pe lista de rezervă - Necompetenţă vădită - Acţiune vădit nefondată”))
Slovak[sk]
((„Verejná služba - Prijímanie do zamestnania - Oznámenie o výberovom konaní - Verejné výberové konanie EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Posúdenie hlavného jazyka - Rozhodnutie nezapísať meno žalobcu do zoznamu úspešných uchádzačov - Zjavný nedostatok právomoci - Žaloba zjavne bez právneho základu“))
Slovenian[sl]
((Javni uslužbenci - Zaposlovanje - Obvestilo o natečaju - Javni natečaj EPSO/AD 177/10-ECO2013 - Ocenjevanje glavnega jezika - Odločba, da se imena tožeče stranke ne vpiše na rezervni seznam - Očitna nepristojnost - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage))
Swedish[sv]
((Personalmål - Rekrytering - Meddelande om uttagningsprov - Allmänt uttagningsprov EPSO/ AD 177/10-ECO2013 - Utvärdering av huvudspråket - Beslut att inte uppta sökandens namn i förteckningen över godkända sökande - Uppenbart att behörighet saknas - Uppenbart att talan är rättsligt ogrundad”))