Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За Дания по-специално е важно да предприеме реформи в областта на пазара на труда и обезщетенията за ранно пенсиониране, за да се увеличи предлагането на работна ръка
Czech[cs]
Pro Dánsko je zejména důležité provést reformy v oblastech trhu práce a dávek předčasného důchodu, aby se zvýšila nabídka práce
Danish[da]
For Danmark er det navnlig vigtigt at iværksætte reformer på arbejdsmarkedet og inden for førtidspensionsydelser for at øge arbejdskraftudbuddet
German[de]
Besonders wichtig für Dänemark sind Reformen in den Bereichen Arbeitsmarkt und Vorruhestandsregelungen, damit ein größeres Arbeitskräfteangebot entsteht
English[en]
In particular, for Denmark it is important to undertake reforms in the areas of the labour market and early retirement benefits in order to increase labour supply
Spanish[es]
En particular, es importante que Dinamarca emprenda reformas en las áreas del mercado laboral y las prestaciones de jubilación anticipada, con objeto de aumentar la oferta de trabajo
Estonian[et]
Taani puhul on oluline eelkõige viia läbi reformid tööturu ja ennetähtaegselt pensionile jäämise hüvitiste valdkonnas, et suurendada tööjõu pakkumist
Finnish[fi]
Tanskan olisi erityisesti toteutettava työmarkkinoiden ja varhaiseläke-etuuksien aloilla uudistuksia työvoiman tarjonnan lisäämiseksi
French[fr]
Dans le cas du Danemark, il importe notamment d'engager des réformes dans les domaines du marché de l'emploi et des prestations de retraite anticipée, afin d'accroître l'offre de main-d'œuvre
Hungarian[hu]
Különösen fontos, hogy a munkaerő-kínálat növelése érdekében Dánia munkaerő-piaci, valamint a korkedvezményes nyugdíjazásra vonatkozó reformokat hajtson végre
Italian[it]
In particolare, per la Danimarca è importante intraprendere riforme in materia di mercato del lavoro e di prepensionamento, allo scopo di rafforzare l'offerta di manodopera
Lithuanian[lt]
Visų pirma Danijai svarbu imtis reformų darbo rinkos ir ankstyvo išėjimo į pensiją išmokų srityse darbo jėgos pasiūlai didinti
Latvian[lv]
Īpaši svarīgi Dānijai ir veikt reformas darba tirgus un pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu jomā, lai palielinātu darbaspēka pietiekamību
Maltese[mt]
B’mod partikolari, huwa importanti li d-Danimarka tidħol għal riformi fl-oqsma tas-suq tax-xogħol u l-benefiċċji għal pensjoni qabel il-waqt biex iżżid l-għadd tal-ħaddiema
Dutch[nl]
Voor Denemarken is het met name van belang dat de arbeidsmarkt en de vervroegde-uittredingsregelingen worden hervormd om het werkgelegenheidsaanbod te verhogen
Polish[pl]
W szczególności duże znaczenie dla Danii ma podjęcie reform w obszarach rynku pracy i świadczeń z tytułu wcześniejszych emerytur w celu osiągnięcia wzrostu podaży pracy
Portuguese[pt]
Particularmente, é importante que a Dinamarca proceda a reformas nas áreas do mercado laboral e dos benefícios da reforma antecipada, para aumentar a oferta de emprego
Romanian[ro]
În cazul Danemarcei, este important să se întreprindă reforme în domeniul pieței muncii și al prestațiilor de pensionare anticipată în vederea creșterii ofertei de locuri de muncă
Slovak[sk]
Pre Dánsko je dôležité uskutočniť reformy najmä v oblastiach trhu práce a dávok pri predčasnom odchode do dôchodku, aby sa zvýšila ponuka práce
Slovenian[sl]
Za Dansko je zlasti pomembno, da izvaja reforme na področju trga dela in predčasnih pokojnin, da bi povečala ponudbo delovne sile
Swedish[sv]
För Danmarks del är det särskilt viktigt att vidta reformer när det gäller arbetsmarknaden och förmånerna i samband med förtidspensionering, i syfte att öka tillgången på arbetskraft