Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяната на начина на отчитане и изготвяне на сметки, при която се използва система на интелигентно отчитане, поражда лични цифрови данни.
Czech[cs]
Vývoj způsobů měření a vyúčtování směrem k inteligentnímu systému měření vytváří osobní digitální data.
Danish[da]
Med udviklingen i retningen af intelligente målings- og faktureringssystemer genereres elektroniske personoplysninger.
German[de]
Die Weiterentwicklung der Methoden zur Verbrauchserfassung und Abrechnung hin zu einem intelligenten Erfassungssystem bringt personenbezogene digitale Daten mit sich.
Greek[el]
Η μετάβαση των τρόπων απεικόνισης και τιμολόγησης της κατανάλωσης προς ένα έξυπνο σύστημα μέτρησης οδηγεί στη συγκέντρωση ψηφιακών προσωπικών δεδομένων.
English[en]
Developments in metering and billing methods towards smart systems will generate personal digital data.
Spanish[es]
La evolución de las formas de lectura y facturación hacia un sistema de medición inteligente genera datos digitales personales.
Estonian[et]
Mõõtmis- ja arvete esitamise viiside areng arukate arvestussüsteemide suunas toob kaasa digitaalsel kujul isikuandmed.
Finnish[fi]
Mittaus- ja laskutusjärjestelmien muuttuminen älykkääksi laskentajärjestelmäksi synnyttää sähköisessä muodossa olevia henkilötietoja.
French[fr]
L’évolution des modes de relevé et de facturation vers un système de comptage intelligent génère des données numériques personnelles.
Hungarian[hu]
Azáltal, hogy a leolvasási és számlázási módok az intelligens mérőrendszer irányába fejlődnek, digitális személyes adatok keletkeznek.
Italian[it]
L'evoluzione delle modalità di conteggio e di fatturazione verso un sistema "intelligente" genera dati personali in formato digitale.
Lithuanian[lt]
Pereinant nuo esamų matavimų ir sąskaitų išrašymo būdų prie pažangiųjų skaitiklių bus generuojami skaitmeniniai asmens duomenys.
Latvian[lv]
Enerģijas patēriņa uzskaites un rēķinu izrakstīšanas metožu pārorientēšana uz viedu uzskaites sistēmu saistīta ar digitāliem personas datiem.
Maltese[mt]
Il-bidla fil-kejl tal-fatturazzjoni lejn sistema ta’ inventarju intelliġenti tiġġenera data personali diġitali.
Dutch[nl]
Steeds vaker wordt er bij meteropneming en facturering gebruikgemaakt van „slimme meters”, waardoor bedrijven moeten omgaan met digitale persoonsgegevens.
Polish[pl]
Zmiany w sposobach opomiarowania i rozliczeń zmierzające do wprowadzenia systemu inteligentnego pomiaru pociągają za sobą pojawienie się cyfrowych danych osobowych.
Portuguese[pt]
A evolução dos modos de leitura da contagem e de faturação para um sistema de contabilização inteligente gera dados digitais pessoais.
Romanian[ro]
Evoluția modurilor de contorizare și facturare către un sistem inteligent de calculare conduce la înmulțirea datelor cu caracter personal în format digital.
Slovak[sk]
V dôsledku vývoja spôsobov merania a účtovania smerom k inteligentnému meraciemu systému dochádza k elektronickému spracovaniu osobných údajov.
Slovenian[sl]
Razvoj načinov merjenja in obračunavanja v smeri pametnega sistema merjenja ustvarja osebne digitalne podatke.
Swedish[sv]
Mät- och faktureringsmetoderna har utvecklats till smarta mätare, vilket genererar digitala uppgifter om personlig förbrukning.