Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако котката оближе зоната на прилагане, тя може да започне да отделя обилно слюнка за кратко време
Czech[cs]
U koček, které si místo, na kterém je přípravek aplikován olížou, se může krátkodobě objevit nadměrné slinění
Danish[da]
Hvis katten kommer til at slikke på påføringsstedet, kan det give anledning til kortvarig, kraftig spytafsondring
German[de]
Sollte eine Katze an der Behandlungsstelle lecken, kann für kurze Zeit deutlich vermehrtes Speicheln auftreten
Greek[el]
Μπορεί να υπάρξει μία σύντομη περίοδος υπερβολικής έκκρισης σάλιου, αν το ζώο γλείψει το σημείο εφαρμογής αμέσως μετά τη θεραπεία
English[en]
If a cat licks the application area, the cat might salivate considerably for a short period
Spanish[es]
Si un gato se lame la zona de aplicación, podría salivar abundantemente durante un breve periodo
Estonian[et]
Kui kass lakub manustamiskohta, võib sellele järgneda lühiajaline süljevool
Finnish[fi]
Antokohdan nuoleminen saattaa aiheuttaa kissalle lyhytaikaista runsasta kuolaneritystä
French[fr]
Si le chat lèche la zone d application, il peut saliver abondamment durant une courte période
Hungarian[hu]
Ha a macska nyalogatja a kezelt területet, rövid ideig tartó, jelentős mértékű nyálzás léphet fel
Italian[it]
Se lecca il sito di applicazione, il gatto può presentare ipersalivazione per un breve periodo di tempo
Lithuanian[lt]
Jei katė nulaižo vaisto užlašinimo vietą, trumpam gali atsirasti stiprus seilėjimasis
Latvian[lv]
Ja kaķis laiza aplikācijas vietu, uz īsu laiku var rasties pastiprināta siekalošanās
Polish[pl]
Jeżeli kot będzie wylizywał miejsce zastosowania preparatu, może u niego wystąpić krótki okres znacznego ślinienia się
Portuguese[pt]
Se o gato lamber o local de aplicação, pode observar-se um breve período de salivação considerável
Romanian[ro]
Dacă o pisică linge zona de aplicare, este posibil ca aceasta să saliveze abundent pentru o perioadă scurtă de timp
Slovak[sk]
Ak si mačka olíže miesto podania prípravku, môže krátko intenzívne sliniť
Slovenian[sl]
Če mačka liže mesto nanosa, se lahko pojavi kratko obdobje prekomernega slinjenja
Swedish[sv]
Om katten slickar på behandlingsstället kan den kortvarigt utsöndra mycket saliv