Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Observatoriet kunne fungere som informations- og rådgivningscentrum for arbejdsgiversammenslutninger, fagforeninger, selvhjælpsgrupper, administrationer og politiske organer.
German[de]
Sie könnte als Informations- und Beratungsstelle für Unternehmerverbände, Gewerkschaften, Selbsthilfegruppen, Verwaltungen und Politik dienen.
Greek[el]
Συγχρόνως θα μπορούν να παρέχουν πληροφορίες και συμβουλές στις ενώσεις επιχειρηματιών, στις συνδικαλιστικές οργανώσεις, στις ομάδες αλληλοβοήθειας, στις δημόσιες διοικήσεις και στους πολιτικούς παράγοντες.
English[en]
The observatory could provide information and advice for employers associations, trade unions, self-help groups, administrations and political bodies.
Spanish[es]
Podría servir de centro de información y asesoramiento para las asociaciones de empresarios, los sindicatos, las asociaciones de defensa de los ciudadanos, la administración y los representantes políticos.
Finnish[fi]
Keskuksen voisi toimia yrittäjäjärjestöjen, ammattijärjestöjen, itseapuryhmien, hallintoviranomaisten ja politiikan edustajien tieto- ja neuvontakeskuksena.
French[fr]
Il pourrait servir de centre d'information et de consultation pour les organisations patronales, syndicales, les groupes d'entraide, les administrations et le milieu politique.
Dutch[nl]
Tevens zou hij kunnen fungeren als informatie- en adviesbureau voor werkgeversorganisaties, vakbonden, zelfhulpgroepen, bestuurslichamen en de politieke wereld.
Portuguese[pt]
Poderia desempenhar o papel de centro de informação e de consulta para organizações patronais, sindicais, grupos de auto-ajuda, para a administração e os representantes políticos.
Swedish[sv]
Organisationsorganet kan också fungera som informations- och rådgivningsorgan för företagar- och fackföreningsorganisationer, självhjälpsgrupper, förvaltningar och politik.