Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двете системи за наблюдение приемат ясна картина.
Bosnian[bs]
Sve popratne i nadzorne stanice potvrđuju dobar prijem.
Czech[cs]
Všechny radarové stanice fungují bez závad.
German[de]
Beide Beobachtungsstationen auf Ascension und den Kanarischen Inseln melden klaren Empfang.
English[en]
Both Ascension and Canary tracking stations report clear reception.
Spanish[es]
Las estaciones de Ascensión y Canarias informan de que la recepción es clara.
Finnish[fi]
Yhteys seuranta-asemille on hyvä.
French[fr]
Les deux stations annoncent une bonne réception.
Croatian[hr]
Sve popratne i nadzorne stanice potvrđuju dobar prijem.
Hungarian[hu]
Ascension és a Kanári-szigetek állomásai tiszta vételt jelentenek.
Italian[it]
Le stazioni di inseguimento ci hanno comunicato il pronti alla ricezione.
Norwegian[nb]
Sporingsstasjonene melder om gode mottakerforhold.
Portuguese[pt]
As estacões de Ascensão e Canárias informam que a recepção é clara.
Romanian[ro]
Se raporteaza ca este o receptie buna.
Serbian[sr]
Stanice za praćenje leta javljaju da imaju odličan prijem signala.
Swedish[sv]
Vi har god mottagning.
Turkish[tr]
Her iki izleme istasyonu da iletişimin sorunsuz olduğunu bildiriyor.