Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е изготвила съобщение относно общо разбиране за допустим риск.
Czech[cs]
Komise vydala sdělení o společném chápání přijatelného rizika.
Danish[da]
Kommissionen har udsendt en meddelelse om en fælles forståelse af begrebet den tolerable risiko.
German[de]
Die Kommission hat eine Mitteilung über ein gemeinsames Konzept des tolerierbaren Risikos herausgegeben.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με μια κοινή αντίληψη του ανεκτού επιπέδου κινδύνου.
English[en]
The Commission has issued a communication on a common understanding of tolerable risk.
Spanish[es]
La Comisión ha publicado una comunicación sobre una concepción común en materia del riesgo tolerable.
Estonian[et]
Komisjon on avaldanud teatise aktsepteeritavat veaohu käsitleva ühise seisukoha kohta.
Finnish[fi]
Komissio on antanut tiedonannon hyväksyttävää riskiä koskevaan yhteisymmärrykseen pääsemisestä.
French[fr]
La Commission a publié une communication sur une conception commune du risque tolérable.
Hungarian[hu]
A Bizottság közleményt adott ki a tolerálható kockázat egységes értelmezéséről.
Italian[it]
La Commissione ha diffuso una comunicazione su un'intesa comune sul rischio tollerabile.
Lithuanian[lt]
Komisija paskelbė komunikatą dėl vienodo toleruotinos rizikos supratimo.
Latvian[lv]
Komisija ir pieņēmusi paziņojumu par kopēju izpratni par pieļaujamo risku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ħarġet komunikazzjoni dwar fehma komuni tar-riskju tollerabbli.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een mededeling gedaan betreffende een gemeenschappelijke opvatting over aanvaardbaar risico.
Polish[pl]
Komisja wystosowała komunikat na temat wspólnej interpretacji pojęcia dopuszczalnego ryzyka.
Portuguese[pt]
A Comissão elaborou uma comunicação sobre um entendimento comum do risco admissível.
Romanian[ro]
Comisia a publicat o comunicare referitoare la o viziune comună privind riscul tolerabil.
Slovak[sk]
Komisia vydala oznámenie o spoločnom chápaní prijateľného rizika.
Slovenian[sl]
Komisija je objavila sporočilo o enotnem razumevanju sprejemljivega tveganja.
Swedish[sv]
Kommissionen har utfärdat ett meddelande om samsyn om acceptabel risk.