Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد طريق جانبي ليأخذنا إلى الطريق السريع ؟
Czech[cs]
Není tu vedlejší silnice, která by nás zavedla na dálnici?
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάποιος παράπλευρος δρόμος που να οδηγεί στην εθνική;
English[en]
There's not a side road that takes us to the highway?
Spanish[es]
¿No hay ninguna carretera secundaria que nos lleve a la autopista?
Estonian[et]
Pole ühtegi kõrvalteed, kust me maanteele saaksime?
French[fr]
Pas de route secondaire?
Croatian[hr]
Ne postoji sporedni put koji će nas odvesti do autoputa?
Hungarian[hu]
Esetleg egy mellékút ami elvisz minket az autópályára?
Indonesian[id]
Tidak ada jalan lain yang bisa tembus ke jalan raya?
Italian[it]
C'e'una strada secondaria che porta all'autostrada?
Macedonian[mk]
Нема спореден пат кој може да не'однесе на автопатот?
Portuguese[pt]
Não há uma estrada que nos leve para a auto-estrada?
Romanian[ro]
Niciun drum judeţean nu iese în autostradă?
Russian[ru]
Нет ли проселочной дороги, которая выведет нас к шоссе?
Slovak[sk]
Nie je tu vedľajšia cesta, ktorá by nás zaviedla na diaľnicu?
Slovenian[sl]
Ni stranske ceste, ki bi vodila do avtoceste?
Serbian[sr]
Ne postoji sporedni put koji će nas odvesti do autoputa?
Thai[th]
ไม่มีถนนสายอื่นพาเราไปที่ทางหลวงได้เลยเหรอ?
Turkish[tr]
Otoyola çıkacak bir yan yol da mı yok?