Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Harmonerer dette tysk-tyrkiske samarbejde med de internationale og europæiske forpligtelser og tiltag, hvad angår nedrustning og våbenkontrol, herunder specielt kemiske våben?
German[de]
Steht diese deutsch-türkische Zusammenarbeit in Einklang mit den internationalen und europäischen Verpflichtungen und Engagements für Abrüstung und Rüstungskontrolle, insbesondere im Hinblick auf Chemiewaffen?
Greek[el]
Συμβιβάζεται αυτή η γερμανοτουρκική συνεργασία με τις διεθνείς και ευρωπαϊκές υποχρεώσεις και δεσμεύσεις σχετικά με τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των εξοπλισμών, κυρίως όσον αφορά τα χημικά όπλα;
English[en]
Is this German-Turkish cooperation in line with international and European obligations and undertakings on disarmament and arms control, with particular regard to chemical weapons?
Spanish[es]
¿Es compatible esta colaboración germanoturca con las obligaciones y compromisos internacionales y europeos en materia de desarme y control de armamentos, especialmente por lo que se refiere a las armas químicas?
Finnish[fi]
Miten tämä saksalais-turkkilainen yhteistyö sopii yhteen kansainvälisten ja yhteisön sopimien aseriisunta- ja asevalvontavelvoitteiden ja -sitoumusten kanssa, varsinkin kun on kyse kemiallisista aseista?
French[fr]
Cette coopération germano-turque est-elle conforme aux obligations internationales et européennes et aux engagements en matière de désarmement et de contrôle des armements, en particulier pour ce qui concerne les armes chimiques?
Italian[it]
Questa cooperazione turco-tedesca non è in contrasto con gli obblighi e gli impegni assunti a livello internazionale ed europeo per quanto concerne il disarmo e il controllo delle armi, più in particolare le armi chimiche?
Dutch[nl]
Strookt deze Duits-Turkse samenwerking met de internationale en Europese verplichtingen en engagementen inzake ontwapening en wapenbeheersing, meer in het bijzonder wat chemische wapens betreft?
Portuguese[pt]
Esta cooperação germano-turca está em conformidade com as obrigações e compromissos comunitários em matéria de desarmamento e controlo do armamento e, em particular, no que respeita às armas químicas?
Swedish[sv]
Står detta tysk-turkiska samarbete i överensstämmelse med internationella och europeiska skyldigheter och åtaganden på avrustningens och rustningsbegränsningens område, särskilt då med tanke på kemiska vapen?