Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نقيض ذلك، ظلت صاحبة البلاغ تردد دائماً أنه لا توجد لديها أي مشاكل مع السلطات الصينية، وأقرت بأن السلطات تحدثت مع الراهب أو الرهبان العاملين في الكنيسة بدون أن يعقب ذلك اتخاذ أي إجراءات.
English[en]
On the contrary, the author has constantly maintained that she has had no problems with the Chinese authorities; she contended that the authorities had had conversations with the priest or priests of the church without any further action.
Spanish[es]
Por el contrario, la autora ha mantenido una y otra vez que no ha tenido problemas con las autoridades chinas, y sostuvo que dichas autoridades habían hablado con el párroco o los sacerdotes de la iglesia sin mayores consecuencias.
French[fr]
Au contraire, l’auteure a constamment affirmé qu’elle n’avait jamais eu de problèmes avec les autorités chinoises; elle a déclaré que les autorités s’étaient entretenues avec le prêtre ou les prêtres de l’église sans qu’il y ait d’incidences.
Chinese[zh]
正相反,提交人一直坚称她与中国当局之间没有问题;她声称当局曾同神父谈话而没有采取任何进一步行动。