Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المختبر وجدوا مستوى عالٍ من الرصاص بدمّه
Bulgarian[bg]
В лабораторията за открили повишени нива на олово в кръвта му.
Czech[cs]
Laborka našla v jeho krvi zvýšenou úrověň olova.
Greek[el]
Αυξημένα επίπεδα μολύβδου στο αίμα.
English[en]
Lab found elevated levels of lead in his blood.
Spanish[es]
El laboratorio encontró niveles elevados de plomo en su sangre.
Estonian[et]
Veres oli kõrgendatud plii tase.
Finnish[fi]
Veren lyijytasot olivat koholla.
French[fr]
Il y a des niveaux élevés de plomb dans le sang.
Hebrew[he]
המעבדה מצאה רמות גבוהות של עופרת בדם שלו.
Croatian[hr]
Imao je povećanu razinu olova u krvi.
Hungarian[hu]
A labor ólmot talált a vérében.
Italian[it]
Hanno trovato nel sangue un alto tasso di piombo.
Dutch[nl]
Er is veel lood gevonden in z'n bloed.
Polish[pl]
stwierdzono podwyższony poziom ołowiu we krwi.
Portuguese[pt]
Altos níveis de chumbo no sangue.
Romanian[ro]
S-a descoperit un nivel ridicat de plumb în sânge.
Russian[ru]
Обнаружен повышенный уровень свинца в крови.
Serbian[sr]
Imao je povećanu razinu olova u krvi.
Turkish[tr]
Laboratuar kanında yüksek seviyede kurşuna rastlamış.