Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Thelmo Batesová, chovala ses stejně sobecky, jako já.
Greek[el]
Θέλμα Μπέιτς, ενήργησες εγωιστικά, όπως έχω εγώ.
English[en]
Thelma Bates, you've acted selfishly, as have I.
Spanish[es]
Thelma Bates, has actuado de forma egoísta, como yo.
French[fr]
Thelma Bates, tu as agi de façon égoïste, tout comme moi.
Italian[it]
Thelma Bates, ti sei comportata da egoista, tanto quanto me.
Polish[pl]
Piłować paznokcie? Zachowałaś się samolubnie...
Portuguese[pt]
Thelma Bates, você foi tão egoísta, quanto eu.
Romanian[ro]
Thelma Bates, te-ai purtat egoist, la fel ca şi mine.
Turkish[tr]
Thelma Bates, en az benim kadar bencilce davrandın.