Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Плаването между континенти също е задача на съдовете за полагане на кабели
Czech[cs]
Plavba mezi kontinenty je také úkolem plavidel pro pokládku kabelů
Danish[da]
Kabelskibenes opgave består også i at sejle mellem kontinenterne
German[de]
Zur Aufgabe der Kabelverlegungsschiffe zählten auch Fahrten zwischen Kontinenten
English[en]
To sail between continents is also the task of cable-layers
Spanish[es]
Entre la función de estos buques figura también navegar entre continentes
Estonian[et]
Kaabli paigaldamise töid tegevad laevad peavad ka mandrite vahel sõitma
Finnish[fi]
Myös mannerten välillä purjehtiminen on kaapelinlaskualusten tehtävä
French[fr]
Les câbliers servent aussi à la navigation transocéanique
Hungarian[hu]
A kábelfektetők földrészek között is hajóznak
Italian[it]
Anche la navigazione tra continenti è un compito delle navi per la posa di cavi
Lithuanian[lt]
Be to, kabelių tiesimo laivai plaukioja tarp žemynų
Latvian[lv]
Kabeļu licēju uzdevums ir arī kuģot starp kontinentiem
Maltese[mt]
It-tbaħħir bejn kontinent u ieħor huwa wieħed mill-funzjonijiet tal-bastimenti li jqiegħdu l-kejbils
Dutch[nl]
Ook intercontinentale vaarten behoren tot de taken van kabelleggers
Polish[pl]
Zadaniem kablowców jest również żegluga międzykontynentalna
Portuguese[pt]
A navegação entre continentes é também uma das funções dos navios lança-cabos
Romanian[ro]
Navigarea între continente este și o sarcină a navelor cablier
Slovak[sk]
Aj lode na kladenie káblov majú za úlohu plavbu medzi svetadielmi
Slovenian[sl]
Tudi ladje za polaganje kablov morajo pluti med celinami
Swedish[sv]
Kabelläggningsfartyg seglar också mellan kontinenter