Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب الانتهاء من التوسيع الجديد للمباني الصلبة الجدران المخصصة للمكاتب في مقر البعثة، شيد 151 مبنى إضافياً من المباني الجاهزة الصلبة الجدران في عدد من أماكن نشر القوات ضمن منطقة أبيي، بما في ذلك قواعد عمليات السرايا وقواعد العمليات المؤقتة وأماكن إقامة الموظفين.
English[en]
Following the completion of the new extension of hard-walled office accommodation at mission headquarters, 151 additional hard-walled prefabricated buildings have been erected at several troop deployment locations within the Abyei Area, including company operating bases and temporary operating bases and staff accommodation.
Spanish[es]
Después de la terminación de la construcción de nuevos locales de oficinas de paredes rígidas en el cuartel general de la misión, se erigieron otros 151 edificios prefabricados de paredes rígidas en diversos emplazamientos de despliegue de los efectivos dentro de la zona de Abyei, incluidas bases de operaciones para la compañía y bases de operaciones provisionales y alojamiento para el personal.
French[fr]
À la suite de l’agrandissement de l’espace à usage de bureau au quartier général de la mission, 151 nouveaux locaux préfabriqués en dur ont été construits dans plusieurs sites de déploiement dans la zone d’Abyei, y compris dans les bases opérationnelles de compagnie et les bases opérationnelles temporaires, ainsi que des logements pour le personnel.
Russian[ru]
После завершения возведения в штаб-квартире Миссии новой стационарной пристройки для нужд канцелярии в нескольких местах расположения войск в районе Абьей, включая ротные оперативные базы и временные оперативные базы, были возведены еще 151 стационарное сооружение из сборных конструкций и помещения для персонала.
Chinese[zh]
在完成特派团总部硬墙办公房舍的新扩建之后,在阿卜耶伊地区内的若干部队部署地点增建了151个硬墙预制屋,包括连级行动基地、临时行动基地和工作人员宿舍。