Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De døbte, eller nedsænkede i vand, de bægre, kander og kobberkar de brugte ved måltiderne.
English[en]
They baptized, or immersed into water, the cups, pitchers, and copper vessels used at meals.
Hindi[hi]
वे खाने से पहले प्यालों, सुराहियों और ताँबे के बरतनों को बपतिस्मा देते थे यानी उन्हें पानी में डुबोते थे।
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണസമയത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പാനപാത്രങ്ങളും കുടങ്ങളും ചെമ്പുപാത്രങ്ങളും അവർ ഇത്തരത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ മുക്കിയിരുന്നു അഥവാ സ്നാനപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
De dyppet i vann, eller døpte, de begrene, kannene og kobberkarene de brukte ved måltidene.
Dutch[nl]
De bekers, kannen en koperen pannen die ze bij maaltijden gebruikten, werden in water ondergedompeld of gedoopt.
Swedish[sv]
De renade (eller ”döpte”) alla bägare, kannor och kopparkärl som de använde vid måltider.
Ukrainian[uk]
Вони занурювали у воду чаші, глеки і мідний посуд.