Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف يقول إنه بالنظر إلى التوسع في وجود الأمم المتحدة في الميدان والزيادة المصاحبة في النفقات الميدانية، فإن أنشطة الشراء الميدانية تتطلب اهتماما خاصا.
English[en]
Given the expanding United Nations field presence and the concomitant increase in field expenditures, field procurement activities required particular attention.
Spanish[es]
Habida cuenta de la presencia cada vez mayor de las Naciones Unidas sobre el terreno y el consiguiente aumento de los gastos conexos, es necesario prestar particular atención a las actividades de adquisición sobre el terreno.
French[fr]
Étant donné l'expansion de la présence des Nations Unies sur le terrain et l'augmentation concomitante des dépenses hors Siège, les activités d'achat sur le terrain méritent de retenir particulièrement l'attention.
Russian[ru]
В условиях расширения присутствия Организации Объединенных Наций на местах и сопутствующего этому процесса увеличения объема расходов на местах закупочной деятельности на местах требуется уделять особое внимание.