Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Orgideë het geen stuifmeel om as kos vir die besoeker aan te bied nie en nie alle spesies het nektar nie.
Arabic[ar]
لا تملك السحلبيات لقاحا تقدمه طعاما للزائر، ولا تملك كل الانواع رحيقا.
Cebuano[ceb]
Ang mga orchids walay polen nga ikahatag sa bisita aron kaonon, ni ang tanang mga kaliwat may dugos.
Czech[cs]
Orchideje nemohou svým hostům nabídnout jako potravu pyl a ne každý druh má nektar.
Danish[da]
Orkidéer har intet pollen at tilbyde, og nogle arter har heller ingen nektar.
German[de]
Orchideen haben weder Pollen, den sie dem Gast als Nahrung anbieten könnten, noch verfügen alle Arten über Nektar.
Greek[el]
Οι ορχιδέες δεν έχουν γύρη να προσφέρουν στον επισκέπτη ως τροφή, ούτε όλα τα είδη έχουν νέκταρ.
English[en]
Orchids have no pollen to offer the visitor as food, nor do all species have nectar.
Spanish[es]
Las orquídeas no pueden ofrecer polen al visitante como alimento, y no todas las especies tienen néctar.
Finnish[fi]
Orkideoilla ei ole siitepölyä tarjottavana ruoaksi vierailijalle, eikä kaikilla lajeilla ole mettä.
French[fr]
Les orchidées n’ont pas de pollen nutritif à offrir à leur visiteur et toutes les espèces ne produisent pas de nectar.
Hebrew[he]
לסחלבים אין להציע לאורח אבקה כמזון, ולא לכל המינים יש צוף.
Hiligaynon[hil]
Ang mga orkidyas wala sing polen nga mahatag subong pagkaon sa bisita, ni ang tanan nga espesyi may nektar.
Croatian[hr]
Orhideje nemaju pelud da ga kao hranu ponude posjetiocu, niti sve vrste imaju nektar.
Hungarian[hu]
Az orchideáknak nincs pollenjük, hogy a látogatókat cserébe látogatásukért táplálékkal tudnák megjutalmazni, sőt egyes orchideafajoknak még nektárjuk sincs.
Indonesian[id]
Anggrek tidak memiliki serbuk sari untuk ditawarkan sebagai makanan kepada si pengunjung, dan semua spesies juga tidak memiliki madu.
Iloko[ilo]
Awan iti polbo dagiti orkidia nga itukonda a taraon iti bisita, ket mammano met dagiti addaan iti nektar.
Italian[it]
Le orchidee non hanno polline da offrire al visitatore come cibo, e non tutte le specie hanno nettare.
Korean[ko]
난초들은 찾아온 곤충에게 줄 음식인 화분을 전혀 가지고 있지 않으며, 모든 종의 난초는 화밀도 전혀 가지고 있지 않다.
Norwegian[nb]
Orkideer har ikke noe pollen å tilby insektet, og noen arter har ikke engang nektar.
Dutch[nl]
Orchideeën hebben de bezoeker geen stuifmeel als voedsel te bieden en ook hebben niet alle soorten nectar.
Polish[pl]
Nie ma pyłku, który mógłby posłużyć gościowi za pożywienie, poza tym nie wszystkie gatunki wytwarzają nektar.
Portuguese[pt]
O pólen das orquídeas não é alimento para o visitante, e nem todas as espécies têm néctar.
Romanian[ro]
Orhideele nu au polen pentru a-l oferi ca hrană vizitatorului, şi nu toate speciile au nectar.
Russian[ru]
У орхидей нет пыльцы, которую они могли бы предложить посетителю как пищу, и не все виды имеют нектар.
Slovak[sk]
Orchidey nemajú žiaden peľ, ktorý by mohli ponúknuť ako potravu, a niektoré druhy nemajú ani nektár.
Slovenian[sl]
Orhideje nimajo peloda, ki bi ga kot hrano ponudile obiskovalcem, pa tudi medičine nimajo vse vrste.
Serbian[sr]
Orhideje nemaju polen da ga kao hranu ponude posetiocu, niti sve vrste imaju nektar.
Swedish[sv]
Orkidéernas pollen kan inte tjäna som föda för en eventuell besökare, och det är inte heller alla arter som har nektar.
Thai[th]
ดอก กล้วยไม้ ไม่ มี ละออง เกสร ชนิด ที่ จะ เสนอ เป็น อาหาร สําหรับ แขก ผู้ มา เยือน อีก ทั้ง ไม่ ใช่ ทุก พันธุ์ ที่ มี น้ําหวาน.
Tagalog[tl]
Ang mga orkidyas ay walang pollen na ihahandog sa bisita bilang pagkain, ni may nektar man kaya ang lahat ng uri ng orkidyas.
Turkish[tr]
Orkidelerin ziyaretçilerine verecekleri ne çiçektozları ne de—bazı türleri dışında—balözleri vardır.
Tahitian[ty]
Aita to te orchidée e hua rii tiare ei maa na te manihini, aita atoa e inu monamona mai ta te mau huru tiare atoa.
Ukrainian[uk]
Орхідеї не мають пилку, щоб почастувати відвідувача, і не всі види орхідей мають нектар.
Chinese[zh]
兰花并没有花粉飨客,而且并非所有品种都生产花蜜。
Zulu[zu]
Amaorchid awanayo impova ukuze aphakele izivakashi, futhi akuzona zonke izinhlobo ezinompe.