Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
jednoduse proto, nebot ' jsou to lidské bytosti a obcanky!
Danish[da]
fordi de er engle, og mænd er dyr, men fordi vi er mennesker
German[de]
nicht weiI sie gut, sondern weiI wir aIIe menschIiche Wesen sind
English[en]
not because they are good, but because they are human beings
Spanish[es]
no porque somos buenas, sino porque somos seres humanos
French[fr]
non parce qu' eIIes sont des anges, mais des étres humains
Hungarian[hu]
A nöknek azért van joguk szavazni, mert emberi lények
Icelandic[is]
ekki vegna bess hvao bær eru gooar, heldur af bvi bær eru manneskjur
Italian[it]
non perché sono vaIide ma perché sono esseri umani
Norwegian[nb]
fordi de er engler og menn er dyr, men fordi vi er mennesker og er her
Portuguese[pt]
nao por serem boas, mas porque sao seres humanos
Swedish[sv]
att de ar angIar och man djur, utan för att vi ar manniskor i vart Iand
Turkish[tr]
iyi oldukları için değil, insan oldukları için oy vermeli