Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Млякото произхожда от животни, отглеждани по традиционен устойчив начин.
Czech[cs]
Mléko pochází od zvířat pěstovaných v tradičně udržitelných mléčných hospodářstvích.
Danish[da]
Mælken stammer fra dyr i traditionelle bæredygtige mælkebedrifter.
German[de]
Die Milch stammt von Tieren aus traditioneller nachhaltiger Milchwirtschaft.
Greek[el]
Το γάλα προέρχεται από ζώα που εκτρέφονται βάσει των αρχών της παραδοσιακής αειφόρου γαλακτοκομίας.
English[en]
The milk comes from animals in traditional, sustainable dairy farms.
Spanish[es]
La leche procede de animales criados en explotaciones lecheras tradicionales y sostenibles.
Estonian[et]
Kõnealust piima saadakse traditsiooniliste jätkusuutlike põllumajanduslike majapidamiste loomadelt.
Finnish[fi]
Maito on peräisin perinteisen kestävän maitotalouden tilojen eläimistä.
French[fr]
Le lait provient d’animaux issus d’exploitations laitières traditionnelles durables.
Croatian[hr]
Mlijeko dolazi od životinja iz tradicionalnog održivog mliječnog gospodarstva.
Hungarian[hu]
A szénatej hagyományos, fenntartható tejgazdaságokban tartott állatok teje.
Italian[it]
Il latte proviene da animali allevati in aziende lattiere tradizionali e sostenibili.
Lithuanian[lt]
Pienas gaunamas iš tradiciniuose, tvariuose pienininkystės ūkiuose laikomų gyvulių.
Latvian[lv]
Piens iegūts no dzīvniekiem saimniecībās ar ilgstošām piensaimniecības tradīcijām.
Maltese[mt]
Il-ħalib jiġi minn annimali li jitrabbew fi rziezet tradizzjonali u sostenibbli tal-produzzjoni tal-ħalib.
Dutch[nl]
De melk is afkomstig van dieren die worden gehouden op traditionele, duurzame melkveebedrijven.
Polish[pl]
Mleko pochodzi od zwierząt z tradycyjnej zrównoważonej gospodarki mleczarskiej.
Portuguese[pt]
O leite é produzido por animais de explorações leiteiras tradicionais duradouras.
Romanian[ro]
Laptele provine de la animale crescute în exploatații tradiționale durabile.
Slovak[sk]
Mlieko pochádza od zvierat chovaných tradičným udržateľným spôsobom.
Slovenian[sl]
Mleko izvira iz živali s tradicionalnih trajnostnih mlečnih kmetijskih gospodarstev.
Swedish[sv]
Mjölken kommer från djur som hålls i traditionella hållbara mjölkproducerande gårdar.