Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ألا ينبغي أن تستهل الأمر بشيءٍ من مخاطبة النفس ؟
Bulgarian[bg]
Не, не трябва ли да започнеш някакъв монолог?
Czech[cs]
Ne, neměl byste teď spustit nějakej monolog, či tak?
Greek[el]
Όχι, δεν θα έπρεπε να ξεκινήσεις ένα είδος μονόλογου, ε;
English[en]
No, shouldn't you be launching into some kind of soliloquy, huh?
Spanish[es]
No, ¿no debería haber antes algun tipo de explicación, no?
Hebrew[he]
לא, אתה לא צריך לפתוח באיזה שהוא מונולוג, הא?
Italian[it]
No, non dovresti lanciarti in qualche sorta di soliloquio, eh?
Polish[pl]
Nie powinieneś rozpocząć jakiegoś monologu, co?
Portuguese[pt]
Não deveria estar recitando algum tipo de monólogo?
Russian[ru]
И ты не будешь начинать никакого монолога?
Serbian[sr]
Ne, zar ne trebaš početi neku vrstu monologa, a?
Turkish[tr]
Hayır, bir çeşit monolog başlatman gerekmiyor muydu?