Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن مكتب مدير العمليات ومكتب رئيس الشؤون الإدارية يضطلعان بمسؤوليات متميزة، فإنهما يردان تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وذلك لأغراض تقديم هذه المقترحات.
English[en]
Although the Office of the Director of Operations and the Office of the Chief of Administration have distinct responsibilities, for the purposes of presentation of the current proposals, they have been reflected under executive direction and management.
Spanish[es]
Aunque las responsabilidades de la Oficina del Director de Operaciones se diferencian de las responsabilidades de la Oficina del Jefe de Administración, a efectos de la presentación del actual proyecto todas ellas se han incluido en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
French[fr]
Bien qu’ils remplissent des fonctions différentes, le Bureau du Directeur des opérations et le Bureau du chef des services administratifs apparaissent dans le présent projet de budget sous la rubrique Direction exécutive et administration.
Russian[ru]
Хотя функции Канцелярии Директора по оперативным вопросам и Канцелярии руководителя административных служб различаются, для целей представления нынешних предложений они включены в раздел, посвященный руководству и управлению.
Chinese[zh]
虽然业务主任办公室和行政主任办公室有明确的职责分工,但是,为列报本概算起见,已将其列入行政领导和管理项下。