Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التفريق بيننا لأنها لا تعاني من نقص الفيتامينات
Bulgarian[bg]
Може да ни различите по това, че тя не страда от недостиг на витамини.
Bosnian[bs]
Možeš nas razlikovati jer ona ne pati od avitaminoze.
Czech[cs]
Jde poznat rozdíl, protože on netrpí nedostatkem vitamínů.
Greek[el]
Μπορείς να μας ξεχωρίσεις γιατί δεν έχει αβιταμίνωση.
English[en]
You can tell us apart because it's not suffering from a vitamin deficiency.
Spanish[es]
Puedes distinguirnos por el hecho que él no sufre deficiencia de vitaminas.
French[fr]
On nous différencie car elle souffre pas d'une carence en vitamine.
Croatian[hr]
Možeš nas razlikovati jer ona ne pati od avitaminoze.
Hungarian[hu]
Onnan tudtok megkülönböztetni minket, hogy a bábu nem szenved vitaminhiánytól.
Italian[it]
E'facile distinguerla perche'non soffre di avitaminosi come l'originale.
Polish[pl]
Można nas odróżnić, bo to nie cierpi na awitaminozę.
Portuguese[pt]
Pode reconhecer pois ele não sofre de deficiência a vitamina.
Romanian[ro]
Ne poţi deosibi fiindcă ea nu suferă de lipsă de vitamine.
Russian[ru]
Единственное различие в том, что он не страдает от авитаминоза.
Slovenian[sl]
Ločiva se po tem, da njej ne manjkajo vitamini.