Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6. glaeder sig over det brede udsnit af foranstaltninger, der foreslaas i det forelagte handlingsprogram, men finder ikke desto mindre, at der mangler en rangordning af saadanne foranstaltninger i forhold til deres ulykkesnedbringende virkning, og mener, at der boer opstilles en tydelig prioriteringsliste for at styrke handlingsprogrammets operationelle karakter;
Greek[el]
6. δέχεται με ικανοποίηση την ευρεία σειρά μέτρων που προτείνει το παρουσιαζόμενο πρόγραμμα δράσης 7 πιστεύει όμως ότι αυτά τα μέτρα πρέπει να ταξινομηθούν ανάλογα με την αξία τους για τη μείωση των θυμάτων και πιστεύει ότι πρέπει να θεσπιστεί σαφής κατάλογος προτεραιοτήτων προς ενίσχυση του λειτουργικού χαρακτήρα του προγράμματος δράσης 7
English[en]
6. Welcomes the wide range of measures proposed in the action programme presented; nevertheless considers that a ranking of such measures according to their casualty reduction value is missing and believes that a clear list of priorities should be established to strengthen the operational character of the action programme;
French[fr]
6. se félicite du large éventail de mesures proposées dans le programme d'action; considère néanmoins que ces mesures devraient être classées par ordre d'importance en fonction de leur incidence sur la réduction du nombre des victimes et estime qu'une liste claire des priorités à accorder devrait être dressée pour renforcer le caractère opérationnel du programme d'action;
Italian[it]
6. si compiace dell'ampia gamma di misure proposte nel programma di azione presentato; rileva nondimeno la mancanza di una lista che classifichi tali misure in funzione della loro capacità di ridurre il numero di incidenti e ritiene che si dovrebbe stabilire un chiaro elenco di priorità per rafforzare il carattere operativo del programma di azione;
Dutch[nl]
6. is ingenomen met het brede scala van maatregelen die in het actieprogramma worden voorgesteld; meent echter dat een classificatie van dergelijke maatregelen naar hun vermogen het aantal slachtoffers te beperken, ontbreekt en is van mening dat een duidelijke prioriteitenlijst moet worden opgesteld om het operationele karakter van het actieprogramma te versterken;
Swedish[sv]
6. välkomnar det breda spektrum av åtgärder som föreslås i det föreslagna handlingsprogrammet, men efterlyser en rangordning av åtgärderna i förhållande till i vilken utsträckning de kan minska antalet olyckor och anser att en tydlig prioritering bör göras för att få handlingsprogrammet att fungera bättre,