Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mao nga imbis mosurender kang Nate, nakahunahuna si Sister Sonnenberg og usa ka plano.
Danish[da]
Så frem for at give op lagde søster Sonnenberg en plan.
German[de]
Schwester Sonnenberg wollte Nate nicht aufgeben und hatte schließlich einen Plan.
English[en]
So rather than give up on Nate, Sister Sonnenberg came up with a plan.
Finnish[fi]
Sisar Sonnenberg ei siis antanut periksi Naten kohdalla vaan kehitteli suunnitelman.
French[fr]
Alors, au lieu d’abandonner ce jeune, elle a imaginé un plan.
Italian[it]
Anziché rinunciare a Nate, la sorella Sonnenberg ideò un piano.
Japanese[ja]
そこで,ソンネンバーグ姉妹はネイトのことを諦めるのではなく,ある計画を思いついたのです。
Norwegian[nb]
Så istedenfor å gi opp Nate, la søster Sonnenberg en plan.
Dutch[nl]
Dus in plaats van Nate maar te vergeten, bedacht zuster Sonnenberg een plan.
Portuguese[pt]
Assim, em vez de desistir de Nate, a irmã Sonnenberg formulou um plano.
Russian[ru]
Вместо того, чтобы сдаться, сестра Сонненберг разработала план возвращения Нэйта.
Samoan[sm]
O lea la, nai lo le fiu ia Naite, sa faia ai se Sister Sonnenberg se fuafuaga.
Swedish[sv]
Så i stället för att ge upp hoppet om Nate gjorde syster Sonnenberg upp en plan.
Tagalog[tl]
Kaya sa halip na pabayaan na lang si Nate, nakaisip si Sister Sonnenberg ng plano.
Tongan[to]
Ka ne ʻikai ke tuku ai e feinga ʻa Sisitā Sonaipoka kia Netí, ko ia naʻá ne faʻu ha palani.
Ukrainian[uk]
Тож замість того, щоб махнути на Нейта рукою, сестра Сонненберг розробила план.