Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو نقوم بالتفكيك بأنفسنا
Bulgarian[bg]
Или пък да го направим ние.
Bosnian[bs]
Ili je mi sami razotkrijemo.
Czech[cs]
Nebo ji rozložíme sami.
Greek[el]
Ή τους ξηλώνουμε εμείς.
English[en]
Or we do the dismantling ourselves.
Spanish[es]
O hacemos el desmantelamiento nosotros mismos.
French[fr]
Ou on le fait nous-mêmes.
Hebrew[he]
או שנעשה את הפירוק בעצמנו.
Hungarian[hu]
Vagy mi magunk végezzük el.
Italian[it]
Oppure la smantelliamo da soli.
Polish[pl]
Albo rozmontujemy ją sami.
Portuguese[pt]
Ou desmantelamos nós mesmos.
Romanian[ro]
Sau putem să o dezmembrăm singuri.
Russian[ru]
Или мы уничтожим её сами.
Slovenian[sl]
Ali pa jo razbijmo sami.
Serbian[sr]
Ili je mi sami razotkrijemo.
Turkish[tr]
Ya da onları biz dağıtırız.