Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er zeigte, daß sich nicht — wie bei anderen Funktionen des Körpers, die mit dem Alter abnehmen — die Aufnahmefähigkeit des Gehirns und der Verbrauch des Sauerstoffs verringern würden, daß also die Möglichkeit geistiger Tätigkeit bei vorrückendem Alter bestehenbleibt.
Greek[el]
Λάσεν, ο οποίος έδειξε ότι, ανόμοια με άλλες φυσικές λειτουργίες που χειροτερεύουν με την ηλικία, δεν υπάρχει ελάττωσις της αφομοιώσεως και καταναλώσεως οξυγόνου από τον εγκέφαλο και επομένως της δυνατότητος διανοητικής δραστηριότητος με την προχώρησι της ηλικίας.
English[en]
Lassen, who showed that, unlike other physical functions that deteriorate with age, there is no lessening of the brain’s assimilation and consumption of oxygen and hence possibility of mental activity with advancing age.
Spanish[es]
Lassen, quien demostró que, desemejante a otras funciones físicas que se deterioran con la edad, no hay disminución de la asimilación y consumo de oxígeno del cerebro y por consiguiente de la posibilidad de actividad mental con la vejez.
Finnish[fi]
Lassen on tutkinut myös tätä asiaa puhtaasti fyysilliseltä kannalta ja osoittanut, etkä toisin kuin muissa ruumiillisissa toiminnoissa, mitkä rappeutuvat iän mukana, aivojen hapen yhteyttämisessä ja kulutuksessa ei tapahdu vähenemistä eikä siis myöskään mielen toimintamahdollisuudessa iän lisääntyessä.
French[fr]
Lassen, qui a démontré qu’à la différence des autres fonctions physiques, il n’y a pas, pour le cerveau, de ralentissement dans l’assimilation et la consommation d’oxygène et par conséquent dans la possibilité d’activité mentale à mesure que l’on avance en âge.
Italian[it]
Lassen, che rivelò come, a differenza di altre funzioni fisiche che si deteriorano con l’età, non vi è alcuna diminuzione nell’assimilazione e nel consumo di ossigeno da parte del cervello e quindi nella possibilità dell’attività mentale col trascorrer degli anni.
Norwegian[nb]
Lassen, som viste at i motsetning til andre fysiske funksjoner, som svekkes med årene, nedsettes ikke hjernens opptagelse og forbruk av surstoff og derav følgende mulighet for mental virksomhet med tiltagende alder.
Dutch[nl]
Lassen onderzocht, die door middel van proeven aantoonde dat er — in tegenstelling met andere fysieke functies die bij het ouder worden, achteruitgaan — bij de hersenen geen vermindering valt waar te nemen in de opname en het verbruik van zuurstof, en er met het toenemen der jaren derhalve geestelijke activiteit mogelijk is.
Portuguese[pt]
Lassen, o qual demonstrou que, dessemelhante das outras funções físicas que diminuem com a idade, não há diminuição na assimilação e no consumo de oxigênio pelo cérebro, e, portanto, da sua capacidade de atividade mental com a idade avançada.