Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أراك غداً إذاً
Bulgarian[bg]
Тогава до утре.
Bosnian[bs]
Vidimo se sutra.
Danish[da]
Så ses vi i morgen.
German[de]
Dann bis morgen.
English[en]
I'll see you tomorrow then.
Spanish[es]
Nos vemos mañana.
Estonian[et]
Näeme homme siis.
Persian[fa]
. پس ؛ فردا ميبينمت
Finnish[fi]
Nähdään sitten huomenna.
French[fr]
A demain.
Hebrew[he]
נתראה מחר, אם כך.
Croatian[hr]
Vidimo se sutra onda.
Hungarian[hu]
Akkor holnap.
Indonesian[id]
Aku akan menemuimu besok
Icelandic[is]
Sjáumst á morgun ūá.
Italian[it]
A domani, allora.
Japanese[ja]
じゃあまた 明日
Lithuanian[lt]
Tada pasimatysime rytoj.
Macedonian[mk]
Се гледаме утре.
Norwegian[nb]
Ses i morgen, da.
Dutch[nl]
Tot morgen.
Polish[pl]
To do jutra.
Portuguese[pt]
Então, até amanhã.
Romanian[ro]
Atunci, ne vedem mâine.
Russian[ru]
О, тогда до завтра.
Slovenian[sl]
Potem pa se vidiva jutri.
Albanian[sq]
Shihemi nesër, atëherë.
Serbian[sr]
Vidimo se sutra.
Swedish[sv]
Vi ses i morgon.
Thai[th]
พรุ่งนี้เจอกัน
Turkish[tr]
Yarın görüşürüz.