Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Er allein kann sagen: »Ich bin es, der tötet und der lebendig macht« (Dtn 32, 39).
English[en]
He alone can say: "It is I who bring both death and life" (Dt 32:39).
Spanish[es]
Sólo El puede decir: « Yo doy la muerte y doy la vida » (Dt 32, 39).
French[fr]
Il est seul à pouvoir dire: « C'est moi qui fais mourir et qui fais vivre » (Dt 32, 39).
Hungarian[hu]
Egyedül Õ mondhatja: "Én ölök és keltek életre".
Italian[it]
Egli solo può dire: «Sono io che do la morte e faccio vivere» (Dt 32, 39).
Latin[la]
Ille solus asserere potest: “Ego occidam et ego vivere faciam” (Deut. 32, 39).
Polish[pl]
Tylko Bóg może powiedzieć: „Ja zabijam i Ja sam ożywiam” (Pwt 32, 39).
Portuguese[pt]
Apenas Ele pode afirmar: « Só Eu é que dou a vida e dou a morte » (Dt 32, 39).