Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو شديد الأختلاف عن نظيره القديم الذى كان يؤسر فى أعداد هائله فى عام 1941
Bosnian[bs]
Ovi su se ruski vojnici posve razlikovali od poraženih masa iz 1941.
Greek[el]
Οι νέοι Ρώσοι στρατιώτες δεν ήσαν ίδιοι με αυτούς του 1941.
English[en]
These were the new Russian soldiers, very different of masses defeated in 1941.
Spanish[es]
Estos fueron los soldados rusos nuevos, muy diferente de masas derrotado en 1941.
Finnish[fi]
Uudet neuvostosotilaat poikkesivat vuoden - 41 alistuneesta massasta.
Croatian[hr]
Ovi su se ruski vojnici posve razlikovali od poraženih masa iz 1941.
Hungarian[hu]
Ez az új szovjet katona, aki nagyban eltér az 1941-ben megfutamított elődjétől.
Dutch[nl]
De nieuwe Russische soldaten waren heel anders dan de verslagen massa's in'41.
Portuguese[pt]
Estes eram os novos soldados russos, muito diferentes das massas derrotadas em 1941.
Romanian[ro]
Aceştia erau altfel de soldaţi ruşi complet diferiţi de cei care fuseseră învinşi în 1941.
Swedish[sv]
Det var helt andra soldater än de som besegrats 1941.
Turkish[tr]
Bunlar 1941'de mağlup olmuş o yığından çok daha farklı yeni Rus askerleriydi.
Chinese[zh]
这些 是 新 的 俄国 士兵, 同 1941 年 被 击败 的 大批 部队 完全 不同