Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو زلق عندما يطون رطِب.
Bosnian[bs]
Da nije klizavo zbog vlažnosti?
Czech[cs]
Bylo by to vlhké a slizké?
German[de]
Ist er rutschig, wenn er nass wird?
Greek[el]
Γλιστράει ο βρεγμένος δρόμος;
English[en]
Is it slippery when wet?
Spanish[es]
¿Se pone resbaloso cuando está mojado?
Estonian[et]
Kas see on libe, kui see märg on?
Finnish[fi]
Onko se liukas märkänä?
Hebrew[he]
זה בגלל שאתה מתחיל אתה?
Croatian[hr]
Sklizak je kad se smoči?
Hungarian[hu]
Talán mert síkosított?
Italian[it]
Diventa scivolosa quando e'bagnata?
Macedonian[mk]
Да не е лизгаво поради влажноста?
Dutch[nl]
Ben je bang waar dit eindigt?
Polish[pl]
Czy jest wilgotna?
Portuguese[pt]
Fica escorregadio quando molhado?
Romanian[ro]
Este alunecos cand este ud?
Russian[ru]
Он становится скользким, когда намокает?
Slovak[sk]
Nechceš to priznať?
Slovenian[sl]
Je spolzko, ko je mokro?
Serbian[sr]
Da nije klizavo zbog vlažnosti?
Swedish[sv]
Är den halkig när den är våt?
Turkish[tr]
Islanınca kaygan mı oluyor?