Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V důsledku vazby na toto místo pleuromutilin inhibuje peptidyl-transferázu, částečně blokuje interakce v místě P a zabraňuje normální tvorbě aktivních ribozomálních podjednotek #S
Danish[da]
Ved at binde til dette site hæmmer pleuromutilin peptidyl transfer, blokerer P-site-interaktioner og forhindrer den normale funktion af ribosomets aktive #S-del
English[en]
By virtue of binding to this site, pleuromutilins inhibit peptidyl transfer, partially block P-site interactions, and prevent normal formation of active #S ribosomal subunits
Spanish[es]
Debido a la unión a este sitio, las pleuromutilinas inhiben la peptidil transferasa, bloquean parcialmente las interacciones con el sitio P y, previenen la formación normal de las subunidades ribosómicas #S activas
Estonian[et]
Selle saidiga seondumise tulemusena inhibeerivad pleuromutiliinid peptidüültransferaasi, blokeerivad osaliselt P-saidiga seondumise ja takistavad aktiivsete #S ribosoomi allüksuste normaalset moodustumist
Finnish[fi]
Tämän sitoutumispaikan johdosta pleuromutiliinit estävät peptidyylin transferaatiota, salpaavat osittain P-paikan interaktiot ja estävät aktiivisten ribosomaalisten #S alayksiköiden normaalin muodostumisen
French[fr]
En se liant sur ce site, les pleuromutilines inhibent le transfert du peptidyl, bloquent partiellement les interactions avec le site P, et empêchent la formation normale des sous-unités ribosomales #S actives
Hungarian[hu]
Az ehhez a helyhez való kötődés előnye, hogy a pleuromutilinok gátolják a peptidil transzfert, részben blokkolják a P-hely interakciókat, és megakadályozzák az aktív #S riboszómális alegységek normális képződését
Lithuanian[lt]
Dėl sujungimo su šia vieta veiksmingumo pleuromutilinai slopina peptidilo perkėlimą, iš dalies blokuoja P vietos sąveikas ir apsaugo normalų aktyvių #S ribosomų subvienetų susidarymą
Latvian[lv]
Pateicoties spējai saistīties pie šīs vietas, pleiromutilīni inhibē peptidiltransferāzi, daļēji bloķē P vietas mijiedarbošanos un novērš aktīvu #S ribosomu apakšvienību normālu veidošanos
Maltese[mt]
Billi jeħlu ma ’ dan is-sit, plewromutilini jimpedixxi t-trasferiment ta ’ peptidyl, u hekk jimblukkaw parzjalment interazzjonijiet fis-sit P, u ma jħallux il-formazzjoni normali ta ’ sub-unitajiet attivi tar-ribosoma #S
Polish[pl]
Przyłączając się do tego miejsca, pleuromutyliny hamują transferazę peptydylową, częściowo blokują interakcje miejsca P, i zapobiegają prawidłowemu powstawaniu aktywnych, rybosomalnych podjednostek #S
Portuguese[pt]
Em virtude de se ligarem a este local, as pleuromutilinas inibem a peptidil transferase, bloqueiam parcialmente as interacções no local P e impedem a formação normal das subunidades #S activas dos ribossomas
Slovak[sk]
Vďaka väzbe na toto miesto pleuromutilíny inhibujú peptidový transfer, čiastočne blokujú interakcie v P-mieste a zabraňujú normálnej tvorbe aktívnych podjednotiek #S ribozómov
Slovenian[sl]
Z vezavo na to mesto pleuromutilini zavirajo prenos peptidila, deloma ovirajo interakcije P-mesta in preprečijo normalno formiranje aktivnih #S ribosomskih podenot
Swedish[sv]
Genom att binda till detta ställe hämmar pleuromutiliner överföringen av peptidyl, blockerar delvis interaktioner på P-positionen och förhindrar normal bildning av aktiva ribosomala #S-subenheter