Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Bybellees—My lewenslange bron van krag
Amharic[am]
3 መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብ—ዕድሜዬን ሙሉ የብርታት ምንጭ የሆነኝ ልማድ
Arabic[ar]
٣ الكتاب المقدس — رفيقي الدائم الذي يمدني بالقوة
Aymara[ay]
3 Biblia liyiñaw chʼamañchitäna
Azerbaijani[az]
3 Həyatım boyu güc mənbəyim olan vərdiş
Central Bikol[bcl]
3 An Pagbasa kan Biblia Gikanan nin Kosog sa Bilog Kong Buhay
Bemba[bem]
3 Ukubelenga Baibolo Kwalinkosha mu Bumi Bwandi
Bulgarian[bg]
3 Четенето на Библията — източник на сила през целия ми живот
Bangla[bn]
৩ বাইবেল পাঠ—আমার শক্তির চিরন্তন উৎস
Cebuano[ceb]
3 Pagbasa sa Bibliya—Akong Tinubdan sa Kusog
Hakha Chin[cnh]
3 Baibal Rel cu Thazaang ka Hmuhnak a Si
Czech[cs]
3 Celý život mě posiluje čtení Bible
Danish[da]
3 Bibellæsning har styrket mig livet igennem
German[de]
3 Das Bibellesen: Meine Kraftquelle im Leben
Ewe[ee]
3 Biblia Xexlẽ Nye Ŋusẽtsoƒe Nam Le Nye Agbe Me Katã
Efik[efi]
3 Edikot Bible—Se Isọn̄ọde Mi Idem ke Ofụri Eyouwem Mi
Greek[el]
3 Ανάγνωση της Γραφής —Πηγή Δύναμης σε Όλη μου τη Ζωή
English[en]
3 Bible Reading —My Lifelong Source of Strength
Spanish[es]
3 La lectura de la Biblia ha sido mi inagotable fuente de fortaleza
Estonian[et]
3 Piibli lugemine – minu igapäevane jõu allikas
Persian[fa]
۳ خواندن کتاب مقدّس در طول عمر به من قدرت داده است
Finnish[fi]
3 Raamatun lukeminen on vahvistanut minua läpi elämäni
Fijian[fj]
3 E Dau Vakaukauataki Au na Wili iVolatabu
French[fr]
3 La lecture de la Bible m’a affermi toute ma vie
Ga[gaa]
3 Biblia Kanemɔ—Ewaje Mi Miwala Beaŋ Fɛɛ
Guarani[gn]
3 Alee rupi la Biblia agueropuʼaka opa mbaʼe
Gun[guw]
3 Biblu Hihia Hẹn Mi Lodo to Gbẹzan Ṣie Lẹpo Mẹ
Hausa[ha]
3 Ina Samun Ƙarfi da Daɗewa ta Wajen Karanta Littafi Mai Tsarki
Hebrew[he]
3 הקריאה במקרא — מקור כוחי כל ימי חיי
Hindi[hi]
3 बाइबल पढ़ाई से मुझे जीवन-भर हिम्मत मिली
Hiligaynon[hil]
3 Pagbasa sang Biblia—Tuburan sang Akon Kusog
Hiri Motu[ho]
3 Baibel Duahia Karana ese Lau Ia Hagoadaia
Croatian[hr]
3 Čitanje Biblije davalo mi je snage cijeli život
Haitian[ht]
3 Lekti Labib — Yon abitid mwen genyen ki ban m fòs
Hungarian[hu]
3 A bibliaolvasás erőt adott egész életemben
Armenian[hy]
3 Աստվածաշնչի ընթերցանությունը զորության աղբյուր է եղել իմ ողջ կյանքում
Indonesian[id]
3 Membaca Alkitab —Sumber Kekuatanku Seumur Hidup
Igbo[ig]
3 Ịgụ Baịbụl Na-enye M Ume Kemgbe Ụwa M
Iloko[ilo]
3 Panagbasa iti Biblia —Gubuayan ti Bilegko
Icelandic[is]
3 Biblíulestur hefur styrkt mig alla ævi
Isoko[iso]
3 Isase Ebaibol—Oware nọ O be Kẹ Omẹ Ẹgba
Italian[it]
3 La lettura della Bibbia mi dà forza da sempre
Japanese[ja]
3 聖書を読むことからずっと力を得てきました
Georgian[ka]
3 ბიბლიის კითხვა მთელი ცხოვრება მაძლიერებს
Kuanyama[kj]
3 Okulesha Ombibeli okwa kala odjo yeenghono dange monghalamwenyo yange aishe
Kazakh[kk]
3 Киелі кітапты оқу мен үшін күш-жігердің көзі болды
Kannada[kn]
3 ಬೈಬಲ್ ವಾಚನ ಬದುಕಿನುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಲವರ್ಧಕ
Korean[ko]
3 내 평생 힘이 되어 준 성서 읽기
Kaonde[kqn]
3 Kutanga Baibolo—Ko Kunkosesha mu Bwikalo Bwami
Kwangali[kwn]
3 Kuresa Bibeli kwa nkondopeka nge meparu lyange nalinye
San Salvador Kongo[kwy]
3 O Tanga Nkand’a Nzambi Dikunkumikanga Muna Zingu Kiame Kiawonso
Kyrgyz[ky]
3 Ыйык Китепти окуу мага күч берип келет
Ganda[lg]
3 Okusoma Bayibuli —Kinzizizzaamu Nnyo Amaanyi mu Bulamu Bwange
Lingala[ln]
3 Kotánga Biblia—Momeseno oyo epesaka ngai makasi
Lozi[loz]
3 Ku Bala Bibele ku ni Tiisize Mwa Bupilo Bwa ka Kaufela
Lithuanian[lt]
3 Stiprybės visą gyvenimą semiuosi iš Biblijos
Luba-Lulua[lua]
3 Dibala dia Bible ndingambuluishe mu nsombelu wanyi
Luvale[lue]
3 Kutanga Mbimbiliya Chinajikijisa Lufwelelo Lwami
Lunda[lun]
3 Kutaña Bayibolu Dikwankoleshaña Nankashi Muchihandilu Chami
Luo[luo]
3 Somo Muma—Osebedo Kamiya Teko Kinde Duto mag Ngimana
Latvian[lv]
3 Bībeles lasīšana — spēka avots visa mūža garumā
Malagasy[mg]
3 Soa Ihany Aho fa Namaky Baiboly Foana
Marshallese[mh]
3 Riit Baibõl̦ Ear Kakajoor Eõ ilo Aolepen Aõ Mour
Macedonian[mk]
3 Читањето на Библијата — неисцрпен извор на сила
Malayalam[ml]
3 ബൈബിൾ വായന—എനിക്കു കരുത്തുപകർന്ന ശീലം
Mongolian[mn]
3 Библи уншдагийн хүчинд өдий зэрэгтэй явна
Marathi[mr]
३ बायबलचं वाचन केल्यामुळे मला आयुष्यभर बळ मिळत राहिलं
Malay[ms]
3 Pembacaan Bible —Sumber Kekuatan Seumur Hidup Saya
Maltese[mt]
3 Il- Qari tal- Bibbja—Is- Sors Tiegħi taʼ Saħħa Tul Ħajti Kollha
Burmese[my]
၃ ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်းက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အင်အားဖြစ်
Norwegian[nb]
3 Bibellesning har gitt meg styrke
Nepali[ne]
३ बाइबल पढाइले मलाई जीवनभर बल दियो
Ndonga[ng]
3 Okulesha Ombiimbeli—okwa kala onzo yoonkondo dhandje monkalamwenyo yandje ayihe
Niuean[niu]
3 Totou Tohi Tapu —Ko e Punaaga he Malolō he Moui Katoa Haaku
Dutch[nl]
3 Bijbellezen heeft me altijd kracht gegeven
South Ndebele[nr]
3 Ukufunda IBhayibhili—Mthombo Wamandla Wokuphila Kwami Koke
Northern Sotho[nso]
3 Go Bala Beibele ke Selo Seo se Mmatlafaditšego Bophelong
Nyanja[ny]
3 Kuwerenga Baibulo Kwandilimbikitsa pa Moyo Wanga Wonse
Oromo[om]
3 Macaafa Qulqulluu Dubbisuun Jireenyakoo Guutuu Jabina Naa Argamsiiseera
Ossetic[os]
3 Библи – цӕрӕнбонты мӕ хъаруйы мӕсыг
Panjabi[pa]
3 ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਕਤ ਮਿਲੀ ਹੈ
Pangasinan[pag]
3 Panagbasay Biblia —Legay Bilay a Lapuay Biskeg Ko
Pijin[pis]
3 Wei for Readim Bible Evritaem Strongim Mi
Polish[pl]
3 Czytanie Biblii zawsze było dla mnie źródłem sił
Portuguese[pt]
3 Leitura da Bíblia — minha fonte permanente de força
Quechua[qu]
3 Bibliata ñawiriy kawsayniypi mayta yanapawan
Ayacucho Quechua[quy]
3 Biblia leesqaymi anchata kallpanchawarqa
Cusco Quechua[quz]
3 Bibliata leeyqa kallpachawarqanpunin
Rundi[rn]
3 Gusoma Bibiliya vyarambereye isôko ry’inkomezi mu buzima bwanje bwose
Romanian[ro]
3 Citirea Bibliei mi-a dat tărie de-a lungul vieţii
Russian[ru]
3 Чтение Библии придавало мне сил на протяжении всей жизни
Kinyarwanda[rw]
3 Gusoma Bibiliya ni byo byankomeje ubuzima bwanjye bwose
Sinhala[si]
3 බයිබලය කියවීම මට ලොකු ශක්තියක් වුණා
Slovak[sk]
3 Čítanie Biblie — môj celoživotný zdroj sily
Slovenian[sl]
3 Branje Svetega pisma me krepi že vse življenje
Samoan[sm]
3 Faitauina o le Tusi Paia—Le Puna o le Malosi i Loʻu Olaga Atoa
Shona[sn]
3 Kuverenga Bhaibheri Ndiko Kunondipa Simba Muupenyu
Albanian[sq]
3 Leximi i Biblës: Burimi i forcës gjatë gjithë jetës sime
Serbian[sr]
3 Čitanje Biblije — moj neiscrpan izvor snage
Sranan Tongo[srn]
3 Mi heri libi langa mi kisi krakti fu di mi gwenti leisi Bijbel
Swati[ss]
3 Kufundza LiBhayibheli—Kunginikete Emandla Kuphila Kwami Konkhe
Southern Sotho[st]
3 Ho Bala Bibele—Ho ’Matlafalitse Bophelong ba ka Bohle
Swedish[sv]
3 Bibelläsning – min källa till styrka genom livet
Swahili[sw]
3 Kusoma Biblia Kumenitia Nguvu Katika Maisha Yangu Yote
Congo Swahili[swc]
3 Kusoma Biblia Kumenitia Nguvu Katika Maisha Yangu Yote
Tamil[ta]
3 பைபிள் வாசித்தேன் வாழ்நாளெல்லாம் பலம் பெற்றேன்
Tetun Dili[tdt]
3 Hodi lee Bíblia haʼu hetan forsa iha haʼu-nia moris tomak
Telugu[te]
3 బైబిలు చదవడం జీవితమంతా నన్ను బలపర్చింది
Tajik[tg]
3 Калидҳои хушбахтии оила — Бо ҳамсаратон эҳтиромона муносибат кунед
Thai[th]
3 การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เสริม กําลัง ผม ตลอด ชีวิต
Tigrinya[ti]
3 ንባብ መጽሓፍ ቅዱስ፡ ኣብ ምሉእ ህይወተይ ምንጪ ብርታዐ ዀነኒ
Tiv[tiv]
3 Bibilo i Ôron Ka Kwagh u Nan Mo Agee ken Uma Wam Cii
Turkmen[tk]
3 Mukaddes Ýazgylar meni ömür boýy goldaýar
Tagalog[tl]
3 Pagbabasa ng Bibliya ang Pinagkukunan Ko ng Lakas
Tetela[tll]
3 Wadielo wa Bible mbele kiɔkɔ y’ekeketshelo le mi
Tswana[tn]
3 Go Bala Baebele go Nnonotshitse mo Botshelong Jotlhe
Tongan[to]
3 Lau Tohi Tapú—Ko e Matavai ‘o e Mālohi ‘i he Kotoa ‘Eku Mo‘uí
Tonga (Zambia)[toi]
3 Kubala Bbaibbele—Ncecintu Candiyumya Mubuumi Bwangu Boonse
Tok Pisin[tpi]
3 Ritim Baibel —Dispela i Strongim Mi
Turkish[tr]
3 Kutsal Kitabı Okumak Bana Hayatım Boyunca Güç Verdi
Tsonga[ts]
3 Ku Hlaya Bibele I Xihlovo Lexi Ndzi Nyikaka Matimba eVuton’wini
Tatar[tt]
3 Изге Язмаларны уку мине гомерем буе ныгытып тора
Tumbuka[tum]
3 Kuŵazga Baibolo Kwanikhozga pa Umoyo Wane Wose
Twi[tw]
3 Bible Akenkan—Ade a Ahyɛ Me Den Me Nkwa Nna Nyinaa
Tzotzil[tzo]
3 Jaʼ te ta jta stsatsal koʼonton li ta skʼelel Vivliae
Ukrainian[uk]
3 Читання Біблії зміцнює мене впродовж життя
Umbundu[umb]
3 Oku Tanga Embimbiliya Kua Pamisa Ekolelo Liange
Venda[ve]
3 U Vhala Bivhili—Zwo Nkhwaṱhisa Vhutshiloni Hanga Hoṱhe
Vietnamese[vi]
3 Đọc Kinh Thánh —Nguồn sức mạnh của đời tôi
Waray (Philippines)[war]
3 Pagbasa han Biblia—Naghahatag ha Akon hin Kusog ha Bug-os Ko nga Kinabuhi
Xhosa[xh]
3 Ufundo LweBhayibhile—Eyona Nto Indomeleze Bonke Ubomi Bam
Yoruba[yo]
3 Kíka Bíbélì Lójoojúmọ́ Ti Fún Mi Lókun
Yucateco[yua]
3 In xokik le Bibliaoʼ ku líiʼsik in wóol
Isthmus Zapotec[zai]
3 Guundaʼ Biblia guiráʼ dxi rudiini stipa naa
Chinese[zh]
3 阅读圣经是我一生的力量泉源
Zulu[zu]
3 Ukufunda IBhayibheli—Umthombo Wamandla Wokuphila Kwami Konke