Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až na to, že na UCLA jsou Medvědi.
English[en]
The only problem is, UCLA's team is the Bruins.
Spanish[es]
El único problema es que el equipo de la UCLA son los Bruins.
Estonian[et]
Ainsaks probleemiks on, et UCLA meeskonna nimi on Bruins.
Finnish[fi]
UCLA: n joukkueen nimi on kuitenkin Bruins.
French[fr]
Le seul problème, c'est que l'équipe de foot d'UCLA, c'est les Bruins.
Hebrew[he]
הבעיה היחידה היא, שהקבוצה נמצאת בברויינס.
Croatian[hr]
Jedini problem je taj što se ekipa s UCLA zove Bruinsi.
Italian[it]
L'unico problema e'che la squadra dell'UCLA sono i Bruins...
Dutch[nl]
Het probleem is alleen, Het team van UCLA zijn de Bruins.
Portuguese[pt]
O único problema é que o time da UCLA é o Bruins.
Romanian[ro]
Singura problemă e că echipa UCLA e Bruins.
Russian[ru]
Вот только проблема в том, что команда Университета Калифорнии называется Медведи
Slovak[sk]
Jediný problém je, že, UCLA má tím Bruins.
Slovenian[sl]
Njihova ekipa so Medvedi.
Albanian[sq]
Vetëm se problemi i ekipit në UCLA është se quhet Bruins...
Serbian[sr]
Jedini problem je što se tim UCLA-a zovu Brumsi.
Swedish[sv]
Det är bara det att, UCLAs lag är The Bruins.
Turkish[tr]
Problem şu ki, Kaliforniya Üniversitesi'nin takımı Koca Ayılardır.