Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро с ловни ножове, ножове за риболов, джобни ножчета, ножове за хвърляне и автоматични ножове, дамаскински ножове, ножове за плаване и ножове за риба, ловджийски ножове, ножове за оцеляване, стилети, бойни ножове, малки ножчета за хвърляне, мачете, приспособления за точене на ножове, калъфи, чанти и ножници за поставяне на горепосочените ножове
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na lovecké nože, rybářské nože, kapesní nože, vystřelovací nože a automatické vystřelovací nože, damaškové nože, plachtařské a rybářské nože, lovecké nože, nože pro přežití, stiletto nože, bojové nože, vrhací nože, mačety, brusiče na nože, pouzdra, tašky a pochvy pro výše uvedené výrobky
Danish[da]
Engros- og detailhandel med jagtknive, knive til lystfiskere, lommeknive, springknive og automatiske knive, damascener-knive, knive til sejlere og lystfiskere, jagtknive, overlevelsesknive, stiletter, kampknive, kasteknive, macheter, knivslibere, etuier, tasker og skeder til førnævnte varer
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen mit Jagdmesser, Angelmesser, Taschenmesser, Spring- und Automatikmesser, Damaszener-Messer, Segler- und Anglermesser, Jagdmesser, Überlebensmesser, Stiletts, Kampfmesser, Wurfmesser, Macheten, Messerschärfer, Etuis, Taschen und Scheiden zur Aufnahme der vorgenannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κυνηγετικά μαχαίρια, μαχαίρια αλιείας, μαχαίρια τσέπης, σουγιάδες και πτυσσόμενα μαχαίρια, δαμασκηνά μαχαίρια, μαχαίρια για ιστιοπλόους και αλιείς, κυνηγετικά μαχαίρια, μαχαίρια επιβίωσης, στιλέτα, πολεμικά μαχαίρια, μαχαίρια ρίψης, μαχαίρια διάνοιξης διόδου σε πυκνή βλάστηση, ακόνια για μαχαίρια, θήκες, τσάντες και καλύμματα για την υποδοχή των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Retailing and wholesaling of hunting knives, fishing knives, pocket knives, switchblades and automatic knives, Damascus knives, rigging knives and fishing knives, hunting knives, survival knives, stilettos, combat knives, throwing knives, machetes, knife sharpeners, cases, bags and sheaths for holding the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista de cuchillos de caza, plegadores de pesca, navajas, navajas de muelle y navajas automáticas, navajas adamasquinadas, cuchillos para navegación y cuchillos de pesca, cuchillos de caza, cuchillos de supervivencia, estiletes, cuchillos de combate, cuchillos para lanzar, machetes, afiladores de cuchillas, estuches, bolsos y fundas para guardar los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused: jahinoad, kalastusnoad, taskunoad, vedru- ja automaatnoad, damaskuse terasest noad, purjetaja- ja kalastusnoad, jahinoad, pussnoad, stiletid, võitlusnoad, viskenoad, matšeeted, noateritid, etüid, kotid ja tuped eelnimetatud kaupadele
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut seuraavilla aloilla: metsästysveitset, onkijan veitset, taskuveitset, kiinni napsautettavat veitset ja automaattiveitset, damaskiteräsveitset, purjehtijan ja onkijan veitset, stiletit, taisteluveitset, heittoveitset, viidakkoveitset, veitsenteroittimet, kotelot, laukut ja tupet edellä mainittujen tavaroiden säilyttämiseen
French[fr]
Vente en gros et au détail de couteaux de chasse, couteaux de pêche, canifs, couteaux à ressort et automatiques, couteaux en damas, couteaux de marin et de pêche, couteaux de chasse, couteaux de survie, stylets, couteaux de combat, couteaux à lancer, machettes, aiguisoirs, étuis, sacs et fourreaux pour les produits précités
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje lovačkim noževima, ribičkim noževima, džepnim noževima, noževima skakavcima i automatskim noževima, damast noževima, noževima za jedrenje i ribičkim noževima, lovačkim noževima, noževima za preživljavanje, stiletima, noževima za borbu, noževima za bacanje, mačetama, oštrilima za noževe, etuima, torbama i koricama za prihvat prethodno navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: vadászkések, horgászkések, zsebkések, rugós és automatikus kések, damaszk kések, vitorlázó és horgászkések, vadászkések, túlélőkések, tőrök, harci kések, dobókések, macheték [hosszú élű kések], késélezők, tokok, táskák és hüvelyek az előbb említett áruk tárolásához
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di coltelli da caccia, coltelli da pesca, coltelli tascabili, coltelli a serramanico e automatici, coltelli damascati, coletti da vela e da pesca, coltelli da caccia, coltelli multiuso, stiletti, coltelli da campo, coltelli da lancio, maceti, affilatoi per lame, astucci, borse e foderi per riporre i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba medžiokliniais peiliais, žvejų peiliais, kišeniniais peiliais, spyruokliniais ir automatiniais peiliais, inkrustuotais peiliais, jūreivių ir žvejų peiliais, medžioklės peiliais, išlikimo peiliais, stiletais, koviniais peiliais, svaidomais peiliais, mačetėmis, peilių galąstuvais, pirmiau išvardytų prekių dėklais, krepšiais ir makštimis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā medību naži, makšķernieku naži, kabatas naži, atsperes darbināti un automātiskie naži, Damaskas naži, burātāju un makšķernieku naži, medību naži, daudzfunkcionālie naži, stileti, kaujas naži, metamiem naži, mačetes, nažu asinātāji, futrāļi, somas un makstis iepriekš minēto preču ievietošanai
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' skieken tal-kaċċa, skieken tas-sajd bil-qasba, imwies, imwies bil-molla u awtomatiċi, skieken Damaxxeni, skieken għall-baħrin u għas-sajd bil-qasba, skieken tal-kaċċa, skieken għas-sopravvivenza, stilettos, skieken tal-ġlied, skieken li jitwaddbu, maxxetti, tagħmir li jsinn is-skieken, pokits, basktijiet u għantijiet biex fihom jitqiegħdu l-prodotti msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot jachtmessen, vismessen, zakmessen, springmessen en automatische messen, damastmessen, zeil- en vismessen, jachtmessen, survivalmessen, stiletten, vechtmessen, werpmessen, kapmessen, messenslijpers, foedralen, tassen en schedes voor het opnemen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, w tym noże myśliwskie, noże wędkarskie, scyzoryki, noże sprężynowe i noże automatyczne, noże ze stali damasceńskiej, noże żeglarskie i noże wędkarskie, noże myśliwskie, noże survivalowe, sztylety, noże szturmowe, noże do rzucania, maczety, ostrzałki do noży, etui, torby i pokrowce do przechowywania wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de facas de caça, facas de pesca, canivetes, facas de mola e facas automáticas, facas damasco, facas de vela e de pesca, facas de caça, facas de sobrevivência, estiletes, facas de luta, facas de lançar ao alvo, machetes [facas de mato], afiadores de facas, estojos, bolsas e bainhas para o acondicionamento dos artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata cuţite de vânătoare, cuţite de pescuit, bricege, cuţite cu arc şi automate, cuţite cu lamă de Damasc, cuţite de navigat şi de pescuit, cuţite de vânătoare, cuţite pentru supravieţuire, stilete, cuţite de luptă, cuţite de aruncare, macete, ascuţitoare de cuţite, etuiuri, genţi şi tocuri pentru preluarea produselor menţionate anterior
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre lovecké nože, rybárske náčinie, holiace strojčeky, vyskakovacie a automatické nože, damascénske nože, jachtárske a rybárske nože, lovecké nože, lovecké nože, malé dýky, bojové nože, nože na hádzanie, mačety, zariadenia na ostrenie nožov, puzdrá, tašky a torby na vkladanie vymenovaných výrobkov
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve za izdelke, kot so lovski noži, noži za odstranjevanje trnka, žepni in avtomatski noži, damaščanski noži, jadralski in ribiški noži, lovski noži, noži za preživetje, stileti, bojni noži, noži za metanje, mačete, brusilci za nože, etuiji, torbice in nožnice za sprejem omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster med jaktknivar, fiskeknivar, fickknivar, stilettknivar och automartiska knivar, damascenerknivar, seglarknivar och fiskeknivar, jaktknivar, överlevnadsknivar, stilettknivar, kampknivar, kastknivar, macheter, knivskärpare, fodral, väskor och knivslidor för nämnda varor