Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když lidé hladovějí, vědí to.
Danish[da]
Når folk sulter, ved de det.
German[de]
Wenn die Bevölkerung hungert — oder gar verhungert —, so merkt sie das.
Greek[el]
Όταν οι άνθρωποι πεινάνε—πεθαίνουν από πείνα—το γνωρίζουν αυτό.
English[en]
When people are hungry —starving— they know it.
Spanish[es]
Cuando la gente padece de hambre —muere de hambre— la gente lo sabe.
Finnish[fi]
Kun ihmiset näkevät nälkää, he tuntevat sen.
French[fr]
Quant aux affamés, ils savent très bien qu’ils ont faim.
Croatian[hr]
Kad ljudi gladuju — izgladne — oni to znaju.
Italian[it]
Quando la gente ha fame — quando muore di fame — se ne rende conto.
Norwegian[nb]
Når folk sulter, merker de det.
Dutch[nl]
Wanneer mensen honger lijden — bijna van honger omkomen — weten zij dat.
Polish[pl]
Kiedy ludzie nie dojadają, przymierają głodem, sami o tym dobrze wiedzą.
Portuguese[pt]
Quando as pessoas passam fome — morrem de inanição — elas se apercebem disso.
Swedish[sv]
När människor är hungriga — svälter — vet de det.
Turkish[tr]
İnsanlar açken—yani açlık çekerken—bunun bilincindedir.
Vietnamese[vi]
Khi mọi người bị đói, họ đều biết.