Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor INC může přijmout prohlášení podepsané osobou žádající přiřazení názvu podle INCI, že syntetická N-acylovaná sfingoidní báze je erythroizomer a jinak odpovídá svým složením výše uvedeným kriteriím
German[de]
Ein dominierender Bestandteil ist ein Bestandteil, der in der höchsten Konzentration im Vergleich zu anderen synthetischen Materialien mit einer ähnlichen Struktur und einer vergleichbaren Zusammensetzung in einer Mischung vorhanden ist
Greek[el]
Η INC μπορεί να δεχτεί ενυπόγραφη δήλωση από πρόσωπο που αιτείται την απόδοση ονομασίας INCI ότι μια Ν-ακυλιωμένη σφιγγοειδής συνθετική βάση είναι ισομερές έρυθρο και αλλιώς συμφωνεί στη σύνθεση με τα παραπάνω κριτήρια
English[en]
The INC may accept a signed statement by a person requesting the assignment of an INCI name that a synthetic N-acylated sphingoid base is the erythro isomer and otherwise conforms in composition to the above criteria
Spanish[es]
El INC podrá aceptar una declaración firmada de la persona que solicite la asignación de una denominación INCI indicando que una base esfingoide sintética N-acilada es el isómero eritro y que por otra parte su composición esta de acuerdo con el anterior criterio
Estonian[et]
Rahvusvaheline nomenklatuurikomitee võib heaks kiita INCI nimetuse andmist taotleva isiku allkirjastatud avalduse selle kohta, et asjakohane sünteetiline N-atsüülitud sfingoidalus on erütro-isomeer ja vastab eespool esitatud koostisega seotud kriteeriumidele
French[fr]
L'INC devrait accepter une déclaration signée par une personne demandant l'attribution d'un nom INCI comme quoi une base sphingoïde synthétique N-acylée est l'isomère thréo, et, pour ce qui est des autres caractéristiques, est conforme en composition aux critères ci-dessus
Hungarian[hu]
Az INC elfogadhat egy INCI-név magadását kérő személy által aláírt nyilatkozatot, mely szerint egy adott szintetikus N-acilezett szfingoid bázis eritro-izomer és más szempontból is megfelel összetételében a fenti kritériumoknak
Maltese[mt]
L- INC jista’ jaċċetta dikjarazzjoni ffirmata minn persuna li tistaqsi għall-assenjar ta’ isem INCI li bażi sintetika N-acylated sphingoid hija l-isomer ta’ eryhtro u li fil bqija hi konformi fil-komposizzjoni mal-kriterji ta’ hawn fuq
Dutch[nl]
De INC kan een ondertekende verklaring accepteren met een verzoek om toewijzing van een INCI-naam, als daaruit blijkt dat deze synthetische N-geacetyleerde sfingoïdebase een erythro-isomeer is of dat de stof op een andere manier aan de bovenstaande criteria voldoet
Portuguese[pt]
O INC pode aceitar uma declaração assinada por uma pessoa que solicite a atribuição de uma denominação INCI, referindo que a base esfingóide sintética N-acilada é o isómero eritro e, em termos de composição, é conforme aos critérios acima referidos