Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقات التاروت تقول لي انتي لديكي برنامج متقدم
Bulgarian[bg]
Картите Таро ми казват, че са те приели в програмата за напреднали.
Czech[cs]
Hmm. Tarotové karty mi říkají, že ses dostala do pokročilého programu.
Danish[da]
Tarotkortene siger mig, at du kom på det avancerede program.
German[de]
Laut Tarotkarten wurdest du zum Studium angenommen.
Greek[el]
Οι κάρτες ταρό μου λένε ότι μπήκες στο προχωρημένο πρόγραμμα.
English[en]
The tarot cards tell me you got into the advanced program.
Spanish[es]
Las cartas de tarot me dicen que entraste al programa avanzado.
Persian[fa]
.همم کارت های تاروت بهم گفتن که که یه برنامه ی پیشرفته گرفتی
Finnish[fi]
Tarot-korttien mukaan pääsit edistyneiden kurssille.
French[fr]
Les cartes disent que tu es acceptée aux classes préparatoires.
Hebrew[he]
קלפי טארוט יגידו לי שנכנסת לתכנית המתקדמת.
Croatian[hr]
Tarot karata mi reći što je dobio u naprednom programu.
Hungarian[hu]
A tarot kártyák azt mondják, bejutottál a kurzusra.
Italian[it]
I tarocchi mi dicono che sei entrata nel corso avanzato all'Accademia d'Arte.
Norwegian[nb]
Kortene forteller at du kom inn på programmet.
Dutch[nl]
De kaarten vertellen me dat je bent toegelaten.
Polish[pl]
Karty mówią mi, że dostałaś się na zaawansowany program studiów.
Portuguese[pt]
As cartas de tarô dizem-me que entraste para o programa avançado.
Romanian[ro]
Cărţile de tarot îmi spun că ai intrat în programul de avansaţi.
Russian[ru]
Карты Таро показывают мне, что тебя приняли в передовую программу.
Slovenian[sl]
Karte mi pravijo, da si sprejeta na akademijo.
Serbian[sr]
TAROT KARTE MI KAŽU DA SU TE PRIMILI.
Swedish[sv]
Korten visar att du kom in på konstprogrammet.
Turkish[tr]
Tarot kartları yüksek programa seçildiğini söylüyor.