Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džejms Hant je stigao drugi da najzad potvrdi svoj šampionski izazov i osvoji svoje prve bodove u sezoni.
Czech[cs]
James Hunt dojíždí druhý, potvrzuje své šance a dostává první body této sezóny.
Danish[da]
Hunt bliver nummer to og viser, at han er udfordrer til titlen. Han får sæsonens første point.
Greek[el]
Ο Τζέημς Χαντ επιστρέφει σπίτι με την δεύτερη θέση για να επιβεβαιώσει ότι διεκδικεί το πρωτάθλημα παίρνοντας τους πρώτους του βαθμούς της σαιζόν / i
English[en]
James Hunt comes home second to confirm his championship challenge at last and score his first points of the season.
Spanish[es]
James Hunt llega en segundo para confirmar por fin su desafío por el título y anotarse sus primeros puntos de la temporada.
Estonian[et]
James Hunt tuleb teiseks, ületades meistrivõistluste künnise ja võttes selle hooaja esimesed punktid.
Persian[fa]
و جیمز هانت در جایگاه دوم قرار میگیره
Finnish[fi]
Hunt ajaa toiseksi ja ottaa kauden ensimmäiset pisteensä.
French[fr]
James Hunt finit second, il confirme son combat pour le championnat et remporte ses premiers points de la saison.
Hebrew[he]
ג'יימס האנט חוצה שני, מאשר סוף-סוף את שאיפותיו לתואר ומשיג את הנקודות הראשונות שלו בעונה הנוכחית.
Croatian[hr]
James Hunt dolazi drugi konačno potvrđujući svoj prvenstveni izazov te osvaja prve bodove sezone.
Hungarian[hu]
Viszont James Hunt lett a második amivel bizonyítja, hogy esélyes a bajnoki címre és megszerzi első pontjait a szezonban.
Indonesian[id]
James Hunt berada pada posisi kedua untuk memastikan menjadi menjadi penantang di kejuaraan dan mencetak poin pertamanya musim ini.
Icelandic[is]
James Hunt nær öđru sæti og stađfestir ađ hann ætlar ađ keppa um titilinn međ fyrstu stigunum á tímabilinu.
Italian[it]
James Hunt arriva secondo, confermando il suo ruolo di sfidante e conquistando i primi punti della stagione.
Macedonian[mk]
Џејмс Хант доаѓа втор потврдувајќи ја својата подготвеност освојувајќи ги првите бодови сезонава.
Norwegian[nb]
James Hunt blir nr to og viser seg endelig som en seriøs utfordrer og tar sesongens første poeng,.
Dutch[nl]
James Hunt is tweede en bevestigt dat hij een geduchte tegenstander is. En hij scoort zijn eerste punten van het seizoen.
Polish[pl]
/ James Hunt kończy jako drugi, / tym samym pokazując swoją klasę / i zdobywając pierwsze punkty w sezonie.
Portuguese[pt]
James Hunt chega em segundo lugar para confirmar finalmente que briga pelo título e marcar seus primeiros pontos na temporada.
Romanian[ro]
James Hunt vine pe locul doi pentru a confirma participarea la campionat si câstigã primele sale puncte din acest sezon.
Russian[ru]
Джеймс Хант финиширует вторым, и подтверждает свой чемпионский вызов, зарабатывая свои первые очки в сезоне.
Slovak[sk]
James Hunt príde domov druhý potvrdiť jeho majstrovstvo výzvou Konečne a skóre svoje prvé body sezóny
Albanian[sq]
Xhejms Hant vjen i dyti dhe konfirmon kandidaturën e tij si sfidues për kampionatin duke marrë pikët e para për këtë sezon.
Serbian[sr]
Džejms Hant je stigao drugi da najzad potvrdi svoj šampionski izazov i osvoji svoje prve bodove u sezoni.
Swedish[sv]
James Hunt blir tvåa och bekräftar att han är titelkandidat. Han får årets första fyra poäng.
Turkish[tr]
James Hunt ise ikinci sırada gelerek,... şampiyonada iddiasını sürdürmek adına,... sezonun ilk puanını topluyor.
Vietnamese[vi]
James Hunt về thứ hai... để chính thức đua tranh chức vô địch và ghi điểm đầu tiên của mùa giải.