Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتذكر ايضا مطبوعة «النظام الغذائي، التغذية والوقاية من السرطان»: «تتزايد البراهين على ان اكل الكثير من الدهن (المشبع وغير المشبع على حد سواء) قد يزيد من احتمال الاصابة بسرطانات القولون والثدي والبروستات وبطانة الرحم.»
Danish[da]
I bogen Diet, Nutrition & Cancer Prevention står desuden at læse: „Stadig flere vidnesbyrd peger på at man øger risikoen for at få kræft i tyktarm, bryst, prostata og livmoderslimhinde hvis man indtager for mange fedtstoffer (både mættede og umættede).“
Greek[el]
Το Diet, Nutrition & Cancer Prevention δηλώνει επίσης: «Οι ενδείξεις αυξάνουν ότι όταν καταναλώνετε υπερβολικές ποσότητες λιπαρών ουσιών (κεκορεσμένων και ακόρεστων) μπορεί να αυξήσει τις πιθανότητες να προσβληθείτε από καρκίνο του παχύ εντέρου, του μαστού, του προστάτη, και του ενδομητρίου [εσωτερικού καλύμματος της μήτρας]».
English[en]
Diet, Nutrition & Cancer Prevention also states: “The evidence is growing that eating too much fat (both saturated and unsaturated) may increase your chances of getting cancers of the colon, breast, prostate, and endometrium [lining of the uterus].”
Spanish[es]
La publicación Diet, Nutrition & Cancer Prevention también declara: “Hay cada vez más pruebas de que el comer grasa en exceso (tanto saturada como no saturada) puede aumentar las posibilidades de que usted desarrolle cáncer de colon, de mama, de la próstata y del endometrio [el forro del útero]”.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain terveysministeriön julkaisu Diet, Nutrition & Cancer Prevention sanoo myös: ”Lisääntyvä todistusaineisto osoittaa, että liian runsas (sekä tyydyttyneen että tyydyttymättömän) rasvan syönti voi lisätä mahdollisuutta saada paksusuolen syöpä, rintasyöpä, eturauhassyöpä tai kohdun limakalvon syöpä.”
French[fr]
Le livre Régime alimentaire, nutrition et prévention du cancer déclare également: “Il est de plus en plus clair qu’une consommation excessive de graisse (saturée ou non) accroît les risques de cancers du côlon, du sein, de la prostate et de l’endomètre [muqueuse qui tapisse la cavité utérine].”
Indonesian[id]
Diet, Nutrition & Cancer Prevention juga menyatakan, ”Makin banyak bukti bahwa makan terlalu banyak lemak (baik yang jenuh maupun yang tidak jenuh) bisa memperbesar kemungkinan anda kena kanker usus besar, payudara, prostat dan endometrium [lapisan dari rahim].”
Italian[it]
Diet, Nutrition & Cancer Prevention dice inoltre: “Aumentano le prove secondo cui l’eccessivo consumo di grassi (saturi e non saturi) può accrescere le probabilità di contrarre il cancro del colon, della mammella, della prostata e dell’endometrio [membrana che riveste l’utero]”.
Japanese[ja]
「食餌,栄養,そしてガン予防」という本はまた,「(飽和脂肪,不飽和脂肪を問わず)脂肪を食べ過ぎると,結腸ガン,乳ガン,前立腺ガン,子宮内膜のガンにかかる危険が増すかもしれない」と述べています。
Korean[ko]
「식이 요법, 영양 섭취 및 암 예방」은 또한 이렇게 기술한다. “(포화 지방이든 불포화 지방이든) 지방을 너무 많이 먹으면 결장암, 유암, 전립선암 및 자궁내막[자궁의 안벽]암에 걸릴 가능성이 증가한다는 증거가 늘어나고 있다.”
Malayalam[ml]
ഡയററ, ന്യൂട്രീഷൻ, ആൻഡ് കാൻസർ പ്രിവൻഷൻ എന്ന പുസ്തകം വീണ്ടും പറയുന്നു: “വളരെയധികം കൊഴുപ്പ് (പൂരിതവും അപൂരിതവും) നിങ്ങൾക്ക് പെരുങ്കുടലിലെയും സ്തനത്തിലെയും പുരുഷഗ്രന്ഥിയിലെയും ഗർഭാശയദരശ്ലേഷ്മ ചർമ്മത്തിലെയും കാൻസർ പിടിപെടുന്നതിനുള്ള സാദ്ധ്യതയെ വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നുള്ളതിന്റെ തെളിവു പെരുകുകയാണ്.”
Norwegian[nb]
Diet, Nutrition & Cancer Prevention sier også: «Vi har fått stadig flere beviser for at risikoen for at man skal pådra seg kreft i tykktarmen, brystet, prostata og livmorslimhinnen, kan øke når man spiser for mye fett (både mettet og umettet).»
Dutch[nl]
Diet, Nutrition & Cancer Prevention verklaart tevens: „Er komen steeds meer bewijzen dat het eten van te veel vet (zowel verzadigd als onverzadigd) de kans kan vergroten op kanker van de dikke darm, borst, prostaat en endometrium [baarmoederslijmvlies].”
Portuguese[pt]
O livro Diet, Nutrition & Cancer Prevention também declara: “Cresce a evidência de que a ingestão de muita gordura (tanto a saturada como a não-saturada) pode aumentar suas probabilidades de contrair cânceres do cólon, da mama, da próstata e do endométrio [revestimento do útero].”
Swedish[sv]
I publikationen Diet, Nutrition & Cancer Prevention heter det också: ”Bevisen blir allt starkare för att en alltför stor konsumtion av fett (både mättat och omättat) kan öka riskerna för att du får cancer i tjocktarmen, bröstet, prostatan och endometrium [livmoderslemhinnan].”
Tagalog[tl]
Binabanggit din ng Diet, Nutrition & Cancer Prevention: “Dumarami ang katibayan na ang pagkain ng napakaraming taba (kapuwa saturated at unsaturated) ay maaaring magparami ng iyong tsansa sa pagkakaroon ng kanser sa bituka, suso, prostate, at endometrium [pinaka-sapin ng matris].”
Chinese[zh]
《饮食、营养和防癌》一书同时声称:“证据表明,摄取太多(饱和的与不饱和的)脂肪可以增加患上结肠癌、乳癌、前列腺癌、子宫内膜癌的机会。”