Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DEN mangesprogede befolkning i Sydafrika er opdelt i tre hovedgrupper — europæere (hvide), afrikanere (sorte) og farvede (mennesker af blandet herkomst).
German[de]
DIE vielsprachige Bevölkerung Südafrikas besteht aus drei Hauptgruppen: Europäer (Weiße), Afrikaner (Schwarze) und „Farbige“ (Personen gemischter Abstammung).
Greek[el]
Ο ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟΣ πληθυσμός της Νοτίου Αφρικής διαιρείται σε τρεις κύριες ομάδες—τους Ευρωπαίους (λευκούς), τους Αφρικανούς (μαύρους) και τους Μιγάδες (ανθρώπους μικτής καταγωγής).
English[en]
THE polyglot population of South Africa is divided into three main groups —Europeans (whites), Africans (blacks) and Coloreds (people of mixed descent).
Spanish[es]
LA POBLACIÓN políglota de la República Sudafricana está dividida en tres grupos principales... los europeos (blancos), africanos (negros) y mestizos (personas de descendencia mixta).
Italian[it]
LA POPOLAZIONE poliglotta della Repubblica Sudafricana si divide in tre gruppi principali: Europei (bianchi), Africani (negri) e coloureds (persone di sangue misto).
Japanese[ja]
多人種の南アフリカの住民は,ヨーロッパ人(白人),アフリカ人(黒人),有色人(混血人)の三つのグループに大別されていて,おのおの別々の居住地域に住んでいる。
Korean[ko]
여러 인종으로 구성된 남‘아프리카’의 국민은 크게 나누어, ‘유럽’인(백인), ‘아프리카’인(흑인), 유색인(혼혈족)의 세 집단으로 구분된다.
Norwegian[nb]
BEFOLKNINGEN i Sør-Afrika kan inndeles i tre hovedgrupper, nemlig européere (hvite), afrikanere (svarte) og fargede (blandingsfolk), og disse taler mange forskjellige språk.
Dutch[nl]
DE VEELTALIGE bevolking van Zuid-Afrika is in drie hoofdgroepen — Europeanen (blanken), de inheemse bevolking van Afrika (negers) en kleurlingen (mensen van gemengd ras) — verdeeld.
Portuguese[pt]
A POPULAÇÃO poliglota da África do Sul se acha dividida em três grupos principais — europeus (brancos), africanos (pretos) e mestiços (pessoas de descendência misturada).
Swedish[sv]
DEN flerspråkiga befolkningen i Sydafrika är uppdelad i tre huvudgrupper — européer (vita), afrikaner (svarta) och ”färgade” (av varierande härkomst).