Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتَهَت الحادِثَتين بسُرعَة
Bulgarian[bg]
За секунди.
Czech[cs]
Promptně v obou případech.
German[de]
Beide Vorfälle kamen plötzlich.
Greek[el]
Και τα δύο περιστατικά έληξαν αμέσως.
English[en]
Both incidences over in a flash.
Spanish[es]
Ambos incidentes acabaron rápido.
Finnish[fi]
Molemmat päättyivät heti.
French[fr]
Les incidents ont fini en un éclair.
Croatian[hr]
U oba incidenta.
Hungarian[hu]
Mindkét incidens egy szempillantás alat történt.
Italian[it]
Entrambi gli incidenti sedati subito.
Dutch[nl]
Allebei zo voorbij.
Polish[pl]
Obie rozróby skończyły się w blasku fleszy.
Portuguese[pt]
Os dois incidentes acabaram logo.
Romanian[ro]
Ambele incidente s-au încheiat întro secundă.
Slovenian[sl]
Oba izgreda so zatrli v kali.
Serbian[sr]
U oba incidenta.
Turkish[tr]
İki olay da aniden çıktı.