Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Also, as explained under point V, the Commission believes having put into place a coherent set of actions to increase consumer awareness.
Spanish[es]
Además, como se explica en el apartado V, la Comisión considera haber instaurado un conjunto coherente de acciones para aumentar la concienciación de los consumidores.
Estonian[et]
Nagu selgitatud V punktis, usub komisjon samuti, et sidusa meetmekogumi kehtestamisega suudetakse tõsta tarbijate teadlikkust.
Finnish[fi]
Kuten edellä V kohdassa selitettiin, komissio myös uskoo toteuttaneensa johdonmukaisen kokonaisuuden toimia kuluttajien tietoisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Par conséquent, ainsi qu ’ il est indiqué au point V, la Commission pense avoir mis en place un dispositif cohérent d ’ actions visant à améliorer la connaissance du système par les consommateurs.
Hungarian[hu]
Továbbá, ahogyan az V. pontban is szerepel, a Bizottság úgy gondolja, hogy koherens intézkedéseket vezetett be a fogyasztók tudatosságának növelése fokozására.
Italian[it]
La Commissione, come indicato al punto V, ritiene di aver approntato un insieme coerente di azioni volte a sensibilizzare ulteriormente i consumatori.
Lithuanian[lt]
Be to, kaip paaiškinta atsakyme į V dalies pastabas, Komisija yra tikra, kad ėmėsi nuoseklių veiksmų vartotojų informuotumui padidinti.
Latvian[lv]
Kā jau paskaidrots atbildē uz V punktu, Komisija uzskata, ka ir ieviesusi saskaņotu darbību kopumu, lai veicinātu patērētāju informētību.
Maltese[mt]
Ukoll, kif spjegat taħt il-punt V, il-Kummissjoni temmen li daħħlet fis-seħħ sett ta ’ azzjonijiet koerenti biex jiżdied l-għarfien fost il-konsumaturi.
Portuguese[pt]
Por outro lado, conforme elucidado no ponto V, a Comissão considera que criou um conjunto coerente de acções para aumentar a sensibilização dos consumidores.
Romanian[ro]
De asemenea, astfel cum s-a explicat la punctul V, Comisia consideră că a instituit o serie coerentă de acțiuni pentru a spori nivelul de cunoaştere în rândul consumatorilor.
Slovak[sk]
Ako sa vysvetľuje v bode V, Komisia verí, že zaviedla súdržný súbor opatrení na zvýšenie informovanosti spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Poleg tega, kot je opisano v točki V, je Komisija sprejela usklajen sklop ukrepov za povečanje ozaveščenosti potrošnikov.
Swedish[sv]
Kommissionen anser dessutom, vilket förklaras i punkt V, att den har infört en rad enhetliga åtgärder för att öka konsumenternas medvetenhet.