Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle foreslår at man for fremtiden gør legene mindre, idet man afholder svømmemesterskaberne ét sted, løbene et andet sted, og så videre.
Greek[el]
Μερικοί υποβάλλουν την ιδέα να κάμουν τους Αγώνες μικρότερους στο μέλλον, με το να διατηρήσουν το πρωτάθλημα κολυμβήσεως σ’ ένα τόπο, του δρόμου σ’ έναν άλλον και ούτω καθεξής.
English[en]
Some suggest making the Games smaller in the future, holding the swimming championship in one place, track in another, and so forth.
Spanish[es]
Algunos sugieren hacer Juegos más pequeños en el futuro, celebrando el campeonato de natación en un lugar, el de pista en otro y así por el estilo.
Finnish[fi]
Jotkut ehdottavat kisojen pienentämistä tulevaisuudessa, niin että uinnin mestaruusottelut pidetään yhdessä paikassa, rataurheilun toisessa jne.
French[fr]
On a suggéré qu’à l’avenir les Jeux soient décentralisés : les épreuves de natation se tiendraient dans un endroit, celles d’athlétisme dans un autre, etc.
Japanese[ja]
中には,オリンピック大会の規模を縮小して,ある場所では水泳選手権大会を,別の場所ではトラック競技大会をといったぐあいにしてはどうかと提案する人びともいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 앞으로 경기 대회의 규모를 축소할 것, 곧 수영 종목의 경기는 한 곳에서 그리고 육상 종목의 경기는 다른 곳에서 여는 것 등의 새로운 안들을 제출하고 있다.
Norwegian[nb]
Noen foreslår at en skal gjøre lekene mindre i framtiden ved å la svømming foregå ett sted, friidrett et annet sted og så videre.
Dutch[nl]
Sommigen hebben het voorstel gedaan de Spelen in de toekomst kleiner te maken door de zwemkampioenschappen op één plaats te houden, de atletiekwedstrijden op een andere plaats, enzovoort.
Portuguese[pt]
Alguns sugerem que se tornem menores tais Jogos no futuro, realizando o campeonato de natação em um lugar, o de corridas em outro, e assim por diante.
Swedish[sv]
Somliga har föreslagit att man skall göra spelen mindre i framtiden och hålla simtävlingarna på en plats, löpningen på en annan osv.