Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is daar meer as 25 000 verkondigers van die goeie nuus in Puerto Rico.
Amharic[am]
ዛሬ በፖርቶሪኮ ከ25,000 በላይ የሆኑ ምሥራቹ አስፋፊዎች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
واليوم هنالك اكثر من ٠٠٠,٢٥ ناشر للبشارة في پورتو ريكو.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan, igwang labing 25,000 na parahayag kan maogmang bareta sa Puerto Rico.
Bemba[bem]
Ilelo, kwalibako ukucila pali bakasabankanya 25,000 aba mbila nsuma mu Puerto Rico.
Bulgarian[bg]
Днес в Пуерто Рико има над 25 000 вестители на добрата новина.
Bislama[bi]
Tede, i gat bitim 25,000 pablisa blong gud nyus long Porto Riko.
Bangla[bn]
বর্তমানে পুয়ের্টো রিকোতে প্রায় ২৫,০০০ এরও বেশি সুসমাচার প্রচারক রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Karon, adunay kapin sa 25,000 ka magmamantala sa maayong balita sa Puerto Rico.
Czech[cs]
Dnes je na Portoriku více než 25 000 zvěstovatelů této dobré zprávy.
Danish[da]
I dag er der over 25.000 forkyndere af den gode nyhed i Puerto Rico.
German[de]
Heute gibt es auf Puerto Rico über 25 000 Verkündiger der guten Botschaft.
Ewe[ee]
Egbea la, nyanyui gbeƒãɖela 25,000 kple edzivɔwoe le Puerto Rico.
Efik[efi]
Mfịn, se iwakde ikan mme asuanetop eti mbụk 25,000 ẹdu ke Puerto Rico.
Greek[el]
Σήμερα, υπάρχουν 25.000 και πλέον ευαγγελιζόμενοι των καλών νέων στο Πόρτο Ρίκο.
English[en]
Today, there are over 25,000 publishers of the good news in Puerto Rico.
Spanish[es]
Hoy en día hay más de veinticinco mil publicadores de las buenas nuevas.
Estonian[et]
Praegu on Puerto Ricos enam kui 25000 hea sõnumi kuulutajat.
Finnish[fi]
Nykyään Puerto Ricossa on runsaat 25000 hyvän uutisen julistajaa.
French[fr]
On compte actuellement plus de 25 000 proclamateurs de la bonne nouvelle à Porto Rico.
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛ, sanekpakpa lɛ he shiɛlɔi fe 25,000 yɛ Puerto Rico.
Hindi[hi]
आज पोर्ट रीको में २५,००० से अधिक सुसमाचार के प्रकाशक हैं।
Hiligaynon[hil]
Karon, may yara kapin sa 25,000 ka manugbantala sang maayong balita sa Puerto Rico.
Croatian[hr]
Danas u Portoriku ima preko 25 000 objavitelja dobre vijesti.
Indonesian[id]
Sekarang, terdapat lebih dari 25.000 penyiar kabar baik di Puerto Riko.
Iloko[ilo]
Itatta, addan nasurok a 25,000 nga agibumbunannag iti naimbag a damag idiay Puerto Rico.
Italian[it]
Oggi in Puerto Rico ci sono oltre 25.000 proclamatori della buona notizia.
Japanese[ja]
今では2万5,000人を超える良いたよりの伝道者がプエルトリコにいます。
Korean[ko]
오늘날 푸에르토리코에는 2만 5000명이 넘는 좋은 소식의 전도인이 있다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, ezali na basakoli ya Bokonzi koleka 25 000 na Porto Rico.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao, dia misy mpitory ny vaovao tsara 25 000 mahery any.
Macedonian[mk]
Денес во Порторико има преку 25.000 објавители на добрата вест.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് പോർട്ടറിക്കോയിൽ സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കുന്ന 25,000 പ്രസാധകരുണ്ട്.
Marathi[mr]
आज, प्वेर्त रीकोमध्ये सुवार्तेचे सुमारे २५,००० प्रचारक आहेत.
Burmese[my]
ယနေ့ ပွာတီရီကိုနိုင်ငံတွင် သတင်းကောင်းဟောပြောသော ကြေညာသူပေါင်း ၂၅,၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
I dag er det over 25 000 forkynnere av det gode budskap i Puerto Rico.
Dutch[nl]
Thans zijn er ruim 25.000 verkondigers van het goede nieuws op Porto Rico.
Northern Sotho[nso]
Lehono go na le bagoeledi ba ba fetago 25 000 ba ditaba tše di lokilego kua Puerto Rico.
Nyanja[ny]
Lerolino, mu Puerto Rico muli ofalitsa mbiri yabwino oposa 25,000.
Polish[pl]
Obecnie w kraju tym jest ponad 25 000 głosicieli.
Portuguese[pt]
Hoje, há mais de 25.000 publicadores das boas novas em Porto Rico.
Romanian[ro]
Astăzi, în Puerto Rico există peste 25 000 de vestitori ai veştii bune.
Russian[ru]
Сейчас в Пуэрто-Рико свыше 25 000 возвещателей благой вести.
Slovak[sk]
Dnes je v Portoriku vyše 25 000 zvestovateľov dobrého posolstva.
Slovenian[sl]
Danes je v Portoriku preko 25.000 oznanjevalcev dobre vesti.
Samoan[sm]
I aso nei, e sili atu i le 25,000 le autalaʻi o le tala lelei o loo iai i Puerto Rico.
Shona[sn]
Nhasi, mune vaparidzi vanopfuura 25 000 vamashoko akanaka muPuerto Rico.
Albanian[sq]
Sot, në Porto Riko ka mbi 25.000 lajmëtarë të lajmit të mirë.
Serbian[sr]
Danas, u Portoriku postoji preko 25 000 objavitelja dobre vesti.
Southern Sotho[st]
Kajeno, ho na le bahoeletsi ba litaba tse molemo ba fetang 25 000 Puerto Rico.
Swedish[sv]
I dag finns det mer än 25.000 förkunnare av de goda nyheterna i Puerto Rico.
Swahili[sw]
Leo, kuna wahubiri wa habari njema zaidi ya 25,000 katika Puerto Riko.
Tamil[ta]
இன்று, 25,000-க்கும் மேலான நற்செய்தியின் பிரஸ்தாபிகள் பியூர்டோ ரிகோவில் உள்ளனர்.
Telugu[te]
నేడు, ప్యూర్టోరికోలో 25,000 కంటే ఎక్కువమంది సువార్త ప్రచారకులు ఉన్నారు.
Thai[th]
ทุก วัน นี้ มี ผู้ ประกาศ ข่าว ดี มาก กว่า 25,000 คน ใน เปอร์โตริโก.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, may mahigit sa 25,000 mamamahayag ng mabuting balita sa Puerto Rico.
Tswana[tn]
Gompieno go na le baboledi ba ba fetang 25 000 ba mafoko a a molemo mo Puerto Rico.
Turkish[tr]
Bugün Porto Riko’da iyi haberin 25.000’den fazla müjdecisi var.
Tsonga[ts]
Namuntlha, ku ni vahuweleri va mahungu lamanene vo tlula 25 000 ePuerto Rico.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, asɛmpa no ho adawurubɔfo bɛboro 25,000 na wɔwɔ Puerto Rico.
Tahitian[ty]
I teie nei mahana, te vai ra hau atu i te 25 000 feia poro i te parau apî maitai i Porto Rico.
Ukrainian[uk]
Зараз у Пуерто-Ріко цю новину проголошує більше 25 000 вісників.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, có hơn 25.000 người công bố tin mừng ở Puerto Rico.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei, ʼe ʼi ai te toko 25 000 tupu kau faka mafola ʼi Porto Rico.
Xhosa[xh]
Namhlanje, kukho abavakalisi beendaba ezilungileyo abangaphezu kwama-25 000 ePuerto Rico.
Yoruba[yo]
Lónìí, àwọn akéde ìhìnrere tí wọ́n ju 25,000 lọ ni wọ́n wà ní Puerto Rico.
Chinese[zh]
今日,波多黎各有2万5000多位好消息的传道员。
Zulu[zu]
Namuhla, kukhona abamemezeli bezindaba ezinhle abangaphezu kwabangu-25 000 ePuerto Rico.