Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فسيساعدنا ذلك على الحفاظ على هذا الزخم البناء الذي أحرزناه في هذا المؤتمر بشق الأنفس، بفضل تضافر جهود الجميع طوال هذا العام، والمضي به قدماً إلى العام القادم
English[en]
This will help us to maintain this positive impetus in the Conference, which we achieved with great difficulty, thanks to the joint efforts of all in the course of this year, and to carry it forward to next year
Spanish[es]
mantener esta dinámica positiva en la Conferencia a la que hemos llegado con gran dificultad, gracias a los esfuerzos mancomunados de todos en el curso del presente año y a continuar el año próximo
French[fr]
Cela nous aidera à maintenir l'élan constructif que nous avons pris à la Conférence avec tant de difficulté, grâce aux efforts conjugués de tous au cours de l'année, et a le reporter sur l'année suivante
Russian[ru]
Это поможет нам сохранить этот позитивный момент на Конференции, которого мы достигли большим трудом, общим трудом всех в этом году, и перенести его на следующий год
Chinese[zh]
这将有助于我们维持本会议的这种积极势头――这一势头的取得来之不易,归功于我们大家的几年中作出的共同努力――并且将这一势头带入下一年。