Besonderhede van voorbeeld: 5596377514547085047

Bulgarian

Представям ви, директно от компютъра на студиото за специални ефекти,

German

Und jetzt, direkt vom Computer eines wütenden Cutters eines SFX-Studios, Cosmic Wars:

Greek

Σας παρουσιάζω, άμεσα από τον υπολογιστή ενός θυμωμένου εκδότη σ'ένα χώρο δημιουργίας ειδικών εφέ:

English

I now present, direct from the computer of an angry editor at a special effects house,

Spanish

Ahora les presento, directamente de la computadora de un editor enojado en una casa de efectos especiales,

Persian

و حالا معرفی میکنم فیلمی که مستقیماً از میز یک ادیتورِ عصبانی جلوه های ویژه دزدیده شده

French

Je vous présente maintenant, en direct de l'ordinateur d'un éditeur en colère d'une maison d'effets spéciaux,

Croatian

I sada prisutna, izravno s računala od ljuta editor na specijalne efekte kuće,

Italian

Vi presento, direttamente dal computer di un dipendente arrabbiato di una casa di effetti speciali,

Dutch

En dan presenteer ik nu, rechtstreeks van de computer van een kwade monteur bij een bedrijf voor speciale effecten,

Polish

Prezentuję państwu bezpośrednio z komputera wściekłego montażysty z firmy tworzącej efekty specjalne,

Portuguese

Eu agora apresento, direto do computador de um editor zangado em uma casa de efeitos especiais,

Russian

Я теперь представляю, злой редактор прямо на компьютере в доме специальные эффекты,

Turkish

Şimdi karşınızda, bir özel efekt stüdyosundaki kızgın editörün bilgisayarından: