Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستبدل فطيرتة البريطانيه الهشة بشخص لديه لياقة عالية, ستحصل على
Bulgarian[bg]
Заменете бледата британска хилавост с нечовешката физика, и ще получите...
Czech[cs]
Zaměňte jeho britskou chatrnost za nadlidskou, fyzickou zdatnost a dostanete...
Danish[da]
Erstat hans blege skrøbelighed med fysisk styrke, og du får:
English[en]
Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness, and you get...
Spanish[es]
Cambia su pastosa fragilidad británica por un estado de forma físico sobrehumano, y tienes a...
Estonian[et]
Asendage tema Briti kõlbeline nõrkus superinimese füüsilise vormisolekuga ja te saate
Finnish[fi]
Kun brittiläinen heiveröisyys korvataan huippukunnolla, saadaan...
French[fr]
Remplacez sa pâle fragilité anglaise par une superforme, et vous avez...
Hungarian[hu]
A brit életképtelenség helyett emberfeletti állóképesség, és itt áll önök előtt:
Italian[it]
Sostituisci la sua fragilita'inglese con una sovrumana efficienza fisica e ottieni...
Norwegian[nb]
Erstatt den britiske skjørheten hans med superstyrke, så får du
Polish[pl]
Zastąpcie jego słabość do pasztecików nadludzką formą fizyczną i otrzymacie...
Portuguese[pt]
Substitua sua pastosa fragilidade britânica por uma forma física sobre-humana e teríamos...
Russian[ru]
Замените нездоровую британскую хрупкость сверхчеловеческой физической формой и вы получите
Slovak[sk]
Nahraďte jeho britské nedostatky s nadľudsky vyšportovaným telom a dostanete...
Turkish[tr]
İngilizlere özgü irade zayıflığını insanüstü bir kondisyonla değiştirin...